Herói Anônimo

Héroe Anónimo

Herói Anônimo

Campesino del monte, pescadorCaboclo mateiro, pescador
NaveganteNavegador
De la llanura o la orillaDa várzea ou ribeira
Del barrancoDa ribanceira

Tu remo es espada afiladaTeu remo é espada cortante
Tu canoa se desliza suavementeTua canoa desliza suave
En las aguas de mi río-marNas águas do meu rio-mar

Lagos y arroyos, tus senderos de sueñosLagos igarapés, teus caminhos de sonhos
Tus casas, flotanTuas casas, marombas, flutuam
Y se reflejan en las aguasE se espelham nas águas
Cruzas restingas, valles, mesetasAtravessas restingas, vales, platôs
Resignado, regresas cantandoResignado, voltas cantando

A pesar del cansancioApesar do cansaço
Después de una gran travesíaDepois de grande travessia
Vuelves al regazo de tu tapirVolta ao regaço do teu tapiri
Campesino fuerte y virilCaboclo forte e viril
Todavía tienes tiempo, tiempo para sonreírAinda tens tempo, tempo para sorrir

Eres mi héroeÉs o meu herói
Eres mi héroeÉs o meu herói
Campesino fuerte, valienteCaboclo forte, valente
Eres mi héroeÉs o meu herói

Qué desafíoQue desafio
Cuando desapareces en la curva del ríoQuando somes na curva do rio
Enfrentando al Sol o temblando de fríoEnfrentando o Sol ou tremendo de frio
Son heridas tan grandes, me dueleSão rasgos tão grandes, me dói
Campesino fuerte, valienteCaboclo forte, valente

Eres mi héroeÉs o meu herói
Eres mi héroeÉs o meu herói
Eres mi héroeÉs o meu herói
Campesino fuerte, valienteCaboclo forte, valente
Eres mi héroeÉs o meu herói