Maï Marakã

May Marakã

Maï Marakã

To the sound of Aray, the vision-song, the supernatural cultAo som do Aray, a canção-visão, o culto sobrenatural
To the great Mai, cannibals, celestial godsAos grandes Mai, canibais, deuses celestiais
Ghostly chant, Cauim to the spirits, offerings for the ritualFantasmagórico canto, Cauim aos espíritos, oferendas para o ritual
AraweteAraweté
The Gods will descend in search of the souls promised in the vision-songOs Deuses descerão em busca das almas prometidas na canção-visão
More Decã, Marakã, More DecãMai Decã, Marakã, Mai Decã

Ywikatihã, Giant of the Waters, in the hungry search, the instinct of lethal attackYwikatihã, Gigante das Águas, na busca faminta, o instinto do ataque letal
The great Shaman, the Lord of ArayO grande Xamã, o Senhor do Aray
Look into the eyes of the beast and face its ravenous throatOlha nos olhos da fera e enfrenta a garganta voraz

I am Kãñipaye-ro, the Great Shaman, I do not fear deathEu sou Kãñipaye-ro, o Grande Pajé, não temo a morte
The blood that runs through my veins is ArawetéO sangue que corre em minhas veias é Araweté
You dare to challenge me, I am the Cannibal GodOusas me desafiar, sou o Deus Canibal
I am your death, I want your soulEu sou sua morte, eu quero tua alma
I'm hungry, I'm immortalTenho fome, sou imortal

I will devour you!Vou devorá-lo!
At the tribalistic, cannibalistic banquetNo banquete tribalesco, canibalesco
In your despairNo teu desespero
Your blood, your flesh I desireTeu sangue, tua carne desejo
I will devour youEu vou devorá-lo
In the cannibalism riteNo rito canibalismo
Your madness is my destinyTeu desatino é meu destino
I am a devourerSou devorador