Majés - Señoras de la Cura

Majés - Senhoras da Cura

Yãdé kunhã-itá kaá suíYãdé kunhã-itá kaá suí
Yãdé mukatusawa iwí suíYãdé mukatusawa iwí suí

Luz de la vela brilla en la nocheLuz da vela brilha a noite
(Ô-ô-ô)(Ô-ô-ô)
Mi fe iluminaA minha fé a alumiar
(Áh-áh-áh)(Áh-áh-áh)
Para que la corriente de sanación sucedaPara a corrente de cura acontecer
Es rezo, es pena, ¡maraca!É reza, é pena, maracá!

Baño de aroma, baño de aromaBanho de cheiro, banho de cheiro
Viene la cabocla al terreiroVem cabocla no terreiro
Ven rápido, ven a curarVem ligeiro, vem curar

Baño de aroma, baño de aromaBanho de cheiro, banho de cheiro
Viene la cabocla rezadoraVem cabocla rezadeira
Es enseñanza popularÉ ensinança popular

Es Majé, es mujerÉ Majé, é mulher
¡Ven! Enseña con tus hechizosVem! Ensina com tuas feituras
En este puxirum de sanaciónNesse puxirum de cura
Don de amar y curarDom de amar e curar
Acalanto en la miradaAcalanto no olhar
La sonrisa de CaláO sorriso de Calá
Trae paz y alegríaTraz a paz e alegria

Partera, herbolaria, sanadoraParteira, erveira, benzedeira
Cantadora, juremeiraCantadeira, juremeira
Ven Majé, ven a curarVem Majé, vem curar
Métete con mi cajilaTe mete com minha cajila
Que llama a la alegríaQue chama a alegria
Te voy a conquistarVou te conquistar