Manos que Moldean el Azul

Mãos Que Moldam o Azul

Decanos del arte, artistas del puebloDecanos da arte, artistas do povo
Artistas de fe, tejen el Boi CaprichosoArtistas de fé, tecem o Boi Caprichoso
Siembran el arte, hacen florecerPlantam a arte, faz florescer
Un nuevo mañana de azul va a nacerUm novo amanhã de azul vai nascer

El azul del creador en el firmamentoO azul do criador no firmamento
Es el cielo de inspiración parintinenseÉ o céu de inspiração parintinense
Pigmentando la vida que viene del almaPigmentando a vida que vem da alma
Mi pasión azuladaMinha paixão azulada

Viva Hermano Miguel y Jair MendesViva Irmão Miguel e Jair Mendes
Juarez con valentía encantabaJuarez com ousadia encantava
Con su saber hizo revolucionarCom o saber fez revolucionar

Por la mano del caboclo el donPela mão do caboclo o dom
El arte, color, luz y sonidoA arte, cor, luz e som
Dibujo, pintura y esculturaDesenho, pintura e escultura
Se vuelven realesTornam-se reais
Alegorías se levantan en este sueloAlegorias se erguem neste chão
En la fuerza de los Paikicés, la superaciónNa força dos Paikicés, a superação
Su casa es el mundo y el mundo es el galpónSua casa é o mundo e o mundo é o galpão

Decanos del arte, artistas del puebloDecanos da arte, artistas do povo
Artistas de fe, tejen el Boi CaprichosoArtistas de fé, tecem o Boi Caprichoso
Siembran el arte, hacen florecerPlantam a arte, faz florescer
Un nuevo mañana de azul va a nacerUm novo amanhã de azul vai nascer