Marujeiro Caprichoso

Curious Caprichoso

Marujeiro Caprichoso

Feel the beat that drives the fan crazySinta a batida que enlouquece o torcedor
Now the sound will startAgora o som vai começar
In Caprichoso I will playNo Caprichoso eu vou brincar

It has the rhythm of the little box swingingTem a levada da caixinha a balançar
And in the sway, the marujeira in the rubbingE no gingado a marujeira no rocar
From Francesa the rhythm of traditionDa Francesa o ritmo da tradição
From Palmares the pounding of the bass drumDo Palmares a pancada do surdão
Makes it tremble!Faz estremecer!

And the spirited marujeiro plays with fervorE o marujeiro arretado toca com fervor
(In blue and white with the courage to be champion)(De azul e branco com a garra de ser campeão)
Marujada de GuerraMarujada de Guerra

Hit hard on that drumBate forte esse tambor
Curious CaprichosoMarujeiro Caprichoso
In the swirl of this loveNo banzeiro desse amor

(Hit hard on that drum)(Bate forte esse tambor)
Curious CaprichosoMarujeiro Caprichoso
In the swirl of this loveNo banzeiro desse amor

There's black drumming, there's xequerê (hey, hey, hey)Tem batuque de preto, tem xequerê (ê-ô, ê-ô, ê-ô)
Playing for Mother Earth, there's tamurá (hey, hey, hey)Tocando pra Mãe Terra, tem tamurá (ê-ô, ê-ô, ê-ô)
There's clapping, repique, little box, and rubbing (swinging ah-ah)Tem palminha, repique, caixinha e rocar (a balança ah-ah)
And for the festive people, there's our ox bumbá!E pro povo festeiro tem o nosso boi bumbá!
(Marujada de Guerra), hey, hey(Marujada de Guerra), oi, oi