Marujeiro Caprichoso

Marujeiro Caprichoso

Marujeiro Caprichoso

Siente el ritmo que enloquece al aficionadoSinta a batida que enlouquece o torcedor
Ahora el sonido va a comenzarAgora o som vai começar
En Caprichoso voy a jugarNo Caprichoso eu vou brincar

Tiene el ritmo de la cajita balanceándoseTem a levada da caixinha a balançar
Y en el movimiento la marujeira al rozarE no gingado a marujeira no rocar
Del Francés el ritmo de la tradiciónDa Francesa o ritmo da tradição
Del Palmares el golpe del surdãoDo Palmares a pancada do surdão
¡Hace estremecer!Faz estremecer!

Y el marujeiro decidido toca con fervorE o marujeiro arretado toca com fervor
(De azul y blanco con la garra de ser campeón)(De azul e branco com a garra de ser campeão)
Marujada de GuerraMarujada de Guerra

Golpea fuerte ese tamborBate forte esse tambor
Marujeiro CaprichosoMarujeiro Caprichoso
En el vaivén de este amorNo banzeiro desse amor

(Golpea fuerte ese tambor)(Bate forte esse tambor)
Marujeiro CaprichosoMarujeiro Caprichoso
En el vaivén de este amorNo banzeiro desse amor

Tiene ritmo de negro, tiene xequerê (ê-ô, ê-ô, ê-ô)Tem batuque de preto, tem xequerê (ê-ô, ê-ô, ê-ô)
Tocando para la Madre Tierra, tiene tamurá (ê-ô, ê-ô, ê-ô)Tocando pra Mãe Terra, tem tamurá (ê-ô, ê-ô, ê-ô)
Tiene palmas, repique, cajita y rocar (balanceándose ah-ah)Tem palminha, repique, caixinha e rocar (a balança ah-ah)
¡Y para la gente fiestera tiene nuestro boi bumbá!E pro povo festeiro tem o nosso boi bumbá!
(Marujada de Guerra), oi, oi(Marujada de Guerra), oi, oi