Mon Amour est Capricieux

Meu Amor é Caprichoso

Viens jouer, évoluerVem brincando, evoluindo
Progresser, renouveler mon taureauProgredindo, renovando meu boi
Mon beau taureau noirO meu lindo touro preto
Le sonnet que j'ai écrit pour lui étaitO soneto que eu fiz pra ele foi

La mélodie, la poésie, la joieA toada, poesia, alegria
Tradition de notre amourTradição do nosso amor
Elle apporte la légèreté de la lumièreTraz consigo a leveza da luz
Que l'âme de la vie éclaireQue a alma da vida alumia
Pour parler de l'amour, de toutPra falar do amor, de tudo
D'un amour qu'il faut apprendreDe um amor que é preciso aprender
Et vivre heureux pour toujoursE feliz para sempre viver

Je suis... Je suis Capricieux jusqu'à la mortEu sou...Sou Caprichoso até morrer
Mes couleurs préférées sont bleu et blancMinhas cores preferidas são azul e branco
Du bleu comme le cielDe azul da cor do céu
Et du blanc, couleur de la paixE de branco, cor da paz
Transparent comme le voile tenaceTransparente igual ao véu tenaz

C'est l'amour qui me fait vibrerEsse é o amor que me balança
Et ne me laisse pas faiblirE não me deixa esmorecer
Il restaure ma confianceMe restaura a confiança
Mon ego fait grandirO meu ego faz crescer
Il va bien au-delà d'un plaisirVai muito além de um prazer

Capricieux et grandioseCaprichoso grandioso
Mon amour vient jouerMeu amor brincando vem
Un amour parfait qui nous fait du bien (bis)Amor perfeito que em tudo nos faz bem (bis)

Salut à toi ! Allons jouerAlô você! Vamos brincar
Mon amour est CapricieuxO meu amor é Caprichoso
Et cet amour veut te donner (bis)E esse amor quer lhe dar (bis)