Nossa Festa de Boi

Nuestra Fiesta del Buey

Nossa Festa de Boi

Juguemos al chico-boo-boo
Vamos brincar de boi-bumbá
Juguemos a los bueyes
Vamos brincar de boi
Azul y blanco en la isla de Tupinambarana
De azul e branco na ilha tupinambarana
Juguemos al chico-boo-boo
Vamos brincar de boi-bumbá
Juguemos a los bueyes
Vamos brincar de boi
Azul y blanco en la isla de Tupinambarana
De azul e branco na ilha tupinambarana

Se siente tan bien sentir el sonido del tambores de la toada
É tão gostoso sentir o som do batuque da toada
Que me domina y hace que todo el mundo rock
Que me domina e faz o mundo inteiro balançar
Se siente tan bien sentir el sonido del tambores de la toada
É tão gostoso sentir o som do batuque da toada
Que me domina y hace que todo el mundo rock
Que me domina e faz o mundo inteiro balançar

Tiene el sabor y aroma de tacacá
Tem o sabor e o aroma do tacacá
Y el colmillo de la cabocla
E o gingado faceiro da cabocla
Eso inspira a la poesía
Que inspira a poesia
En este capricho voy a jugar al toro
Nesse capricho eu vou brincar de boi

Hay un rollo de tambor
Tem rufar de tambores
Que viene del bosque
Que vem da floresta
Es de la tribu brasileña, Amazonas
É da tribo Brasil, amazônia
Nuestra fiesta es folclore es bumba-mi-buey
Nossa festa é folclore é bumba-meu-boi
Es un rincón nativo vestido de toada
É um canto nativo vestido em toada
Es un ritmo caliente que se mete con nosotros
É um ritmo quente que mexe com a gente
Tiene la forma tropical brasileña de bailar
Tem o jeito tropical brasileiro de dançar
Es la mezcla del erudito y el popular
É a mistura do erudito e o popular
De creencias, culturas y tradiciones
De crenças culturas e tradições

En mis rimas fluye la sangre de la nueva
Em minhas rimas corre o sangue do novo
Del buey caprichoso de enero a enero
Do boi caprichoso de janeiro a janeiro
Todo el año juego bueyes
O ano inteiro eu brinco de boi
Juguemos al chico-boo-boo
Vamos brincar de boi-bumbá
Juguemos a los bueyes
Vamos brincar de boi
Azul y blanco en la isla de Tupinambarana
De azul e branco na ilha tupinambarana
Juguemos al chico-boo-boo
Vamos brincar de boi-bumbá
Juguemos a los bueyes
Vamos brincar de boi
Azul y blanco en la isla de Tupinambarana
De azul e branco na ilha tupinambarana