O Mais Belo de Parintins

La más bella de Parintins

O Mais Belo de Parintins

Soy emoción
Eu sou emoção
Palpa el corazón
Palpita o coração
La estrella en la frente te conquistará
A estrela na testa vai te conquistar
El buey de la multitud
O boi da multidão
Ven en azul para enamorarte
Vem de azul se apaixonar

Soy caprichoso
Eu sou Caprichoso
Estoy feliz y orgulloso
Sou feliz e orgulhoso
Soy la fuerza del tambor Marujada
Sou a força do tambor da Marujada
En la cadencia del ritmo de la toada
Na cadência do compasso da toada
Ppuse mi pie en los franceses
Firmo o pé na Francesa
Y no estoy bromeando
E não arredo da brincadeira
Soy folclore, soy caboclo
Sou folclore, sou caboclo
Desde la patria Brasil presento mi buey caprichoso
Da mátria Brasil apresento o meu Boi Caprichoso

Mis brazos forman estrellas en el cielo
Meus braços formam estrelas no céu
Somos constelaciones para quererte, mi buey
Somos constelações pra te amar, meu boi
Desde el columpio de este río en las gradas
Do balanço desse rio na arquibancada
¡Canten fuerte, mi gente!
Canta alto, minha galera!

¡Qué caprichoso!
Caprichoso!
¡Qué caprichoso!
Caprichoso!
Nación azulada saluda al campeón
Nação azulada saúda o campeão

Espera, espera, espera
Ôôô ôôô
Es mi pasión
É minha paixão
Es azul mi emoción
É azul minha emoção

Espera, espera, espera
Ôôô ôôô
Soy caprichoso
Eu Sou Caprichoso
El buey más hermoso de Parintins
O mais belo boi de Parintins