Povo Caprichoso

Pueblo Caprichoso

Povo Caprichoso

Ya retumbó mi tamborJá rufou meu tambor
Hay fiesta en la selvaTem festa na floresta
Es mezcla de pueblos y coloresÉ mistura de povos e cores
Aromas sabores, tiene la cara del ParintintinAromas sabores, tem a cara do Parintintin

Mi estrella brillóMinha estrela brilhou
Iluminó mi terrenoClareou meu terreiro
Es de creencia, de fe y de fiestaÉ de crença, de fé e de festa
De cura y rezo, es tamborileo de gente felizDe cura e reza, é batuque de gente feliz

Es la cara del pueblo, uniendo lo antiguo con lo nuevoÉ a cara do povo, unindo o antigo ao novo
Es del Parintintin, es del Tupinambá, es TupinambaranaÉ do Parintintin, é do Tupinambá, é Tupinambarana

En la fuerza de la bandera que ondeaNa força da bandeira que tremula
Mi canto resuena en las callesMeu canto ecoa nas ruas
En quilombos, aldeas, callejones y callejuelasEm quilombos, aldeias, becos e vielas
De la gran selvaDa grande floresta
En la magia de la gran aldea BrasilNa magia da grande aldeia Brasil

Viste la camisa azuladaVeste a camisa azulada
Ven a la tierra del toroVem pra terra do boi
Ven a la guerra del toroVem pra guerra do boi
Caprichoso es mi toroCaprichoso é meu boi

Ven a la fiesta del toroVem pra festa do boi
Ven a jugar en mi toroVem brincar no meu boi
Sentir la energía que emana del puebloSentir a energia que emana do povo

Ven a la fiesta del toroVem pra festa do boi
Ven a jugar en mi toroVem brincar no meu boi
Sentir la energía que emana del puebloSentir a energia que emana do povo
¡Caprichoso!Caprichoso!