Rainha do Povo Azulado

Queen of the Blue People

Rainha do Povo Azulado

The queen of folklore has arrived!A rainha do folclore chegou!
To the sound of our marujadaAo som da nossa marujada
The royalty is coming, coming!A realeza vem chegando, vem!
It's the queen, it's the queen of folkloreÉ a rainha, é a rainha do folclore
Of the capricious oxDo boi caprichoso

Your beauty comes from your loveTua beleza vem do teu amor
Queen of splendorRainha de esplendor
Your dance is the blue folkloreTua dança é o folclore azul
Of the capricious oxDo boi caprichoso

Your dance is the art that liberatesA tua dança é a arte que liberta
Every secret in poetry that is in this landTodo segredo em poesia que está nesta terra
Belief celebration, the drumming of the Brazilian peopleCrença festejo, o batuque do povo Brasil

And you bring with you the strength of the beloved motherlandE traz contigo a força da mátria amada
Idolized, expressive of brave peopleIdolatrada, expressiva de gente bravio
In the party of the ox of the palm grovesNa festa do boi do palmares
The people are happyO povo é feliz

Daughter of a country of bravesFilha de um país de bravos
Queen of my oxRainha do meu boi
Brings the Amazon (Mundurukania)Traz a amazônia (mundurukania)
In your featuresEm teus traços
Summarizes art, nature in youResume a arte, a natureza em ti
The queen will arrive!A rainha vai chegar!
The crowd will call!A galera vai chamar!
The queen to dance!A rainha pra dançar!

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Queen of the folklore ofRainha do folclore do
Capricious oxBoi caprichoso
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
The blue people call youO povo azulado te chama

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Queen of the folklore ofRainha do folclore do
Capricious oxBoi caprichoso
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Hey, hey, hey, hey, heyHei, hei, hei, hei, hei