Traducción generada automáticamente
Reahú / Comunhão do Espírito
Boi Caprichoso
Reahú / Comunión del Espíritu
Reahú / Comunhão do Espírito
En las entrañas de la selvaNas entranhas da mata
En medio de la sierra de los vientosEm meio a serra dos ventos
Xapiripë viene a anunciar HawerayomaXapiripë vem anunciar Hawerayoma
El espíritu caminará en los altares del más alláO espírito irá caminhar nos altares do além
Ascenderá, (ascenderá), ascenderá a la casa del truenoAscenderá, (ascenderá), ascenderá à casa do trovão
¡Há-hey Reahú! ¡Há-hey Reahú! (aaah, aah)Há-hey Reahú! Há-hey Reahú! (aaah, aah)
¡Há-hey Reahú! ¡Há-hey Reahú!Há-hey Reahú! Há-hey Reahú!
Traigan el cuerpo del guerreroTragam o corpo do guerreiro
Preparado, adornado en paja trenzadaPreparado, adornado em palha trançada
Tus cenizas en la calabaza horokotaTuas cinzas na cabaça horokota
La selva te protegeráA floresta o protegerá
Tu sarcófago te vigila en mil lunasTeu sarcófago o vigia em mil luas
Hwama viene al xaponoHwama vem ao xapono
Es un funeralÉ funeral
Es abundancia en la aldeaÉ fartura na aldeia
Epena a inhalarEpena a inalar
Sirvan las bebidasSirvam as bebidas
Hekuras danzanHekuras dançam
El réquiem al poreO réquiem ao pore
Xaporis entonanXaporis entoam
Consumado, ingerido, por la tribu, por el ritoConsumado, ingerido, pela tribo, pelo rito
Tu alma, tu fuerza, tu honor para nosotrosTua alma, tua força, tua honra para nós
Ven a cantar, celebrar, tu tierra, tu lugarVem cantar, celebrar, tua terra, teu lugar
Tu cuerpo, tu espíritu, alimento para nosotrosO teu corpo, teu espírito, alimento para nós
(Yanomami Reahú), Yanomami Reahú(Yanomami Reahú), Yanomami Reahú
Yanomami Reahú, Yanomami Reahú!Yanomami Reahú, Yanomami Reahú!
Traigan el cuerpo del guerreroTragam o corpo do guerreiro
Preparado, adornado en paja trenzadaPreparado, adornado em palha trançada
Tus cenizas en la calabaza horokotaTuas cinzas na cabaça horokota
La selva te protegeráA floresta o protegerá
Tu sarcófago te vigila en mil lunasTeu sarcófago o vigia em mil luas
Hwama viene al xaponoHwama vem ao xapono
Es un funeralÉ funeral
Es abundancia en la aldeaÉ fartura na aldeia
Epena a inhalarEpena a inalar
Sirvan las bebidasSirvam as bebidas
Hekuras danzanHekuras dançam
El réquiem al poreO réquiem ao pore
Xaporis entonanXaporis entoam
Consumado, ingerido, por la tribu, por el ritoConsumado, ingerido, pela tribo, pelo rito
Tu alma, tu fuerza, tu honor para nosotrosTua alma, tua força, tua honra para nós
Ven a cantar, celebrar, tu tierra, tu lugarVem cantar, celebrar, tua terra, teu lugar
Tu cuerpo, tu espíritu, alimento para nosotrosO teu corpo, teu espírito, alimento para nós
(Yanomami Reahú), Yanomami Reahú(Yanomami Reahú), Yanomami Reahú
Yanomami Reahú, Yanomami Reahú!Yanomami Reahú, Yanomami Reahú!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Boi Caprichoso y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: