Réquiem (Prece aos Espíritos)

Requiem (Prayer to the Spirits)

Réquiem (Prece aos Espíritos)

To those who were owners of the landsAos que foram donos das terras
Ancient owners of the feathersAntigos donos das penas
Eternal as always, it will beEterno como sempre, será
Eternal CreatorEterno Criador

Hey, hey, heyÊiê, êiê, êiê

My people call youMeu povo te chama
Machifaro awaits youMachifaro te espera
Your sacred symbolsTeus símbolos sagrados
Ignite the warsAteiam as guerras
Just like the canoeAssim como a canoa
Your paddlingO teu remar

Curiatô, IurimáguaCuriatô, Iurimágua
Paguana bisPaguana bis

To those who were owners of the landsAos que foram donos das terras
Ancient owners of the feathersAntigos donos das penas
Eternal as always, it will beEterno como sempre, será
Eternal CreatorEterno Criador
How time fliesComo voa o tempo
On the wings of the agesNas asas das eras
Tururucari, TururucariTururucari, Tururucari

The bonfire awaits the flameA fogueira espera a chama
The sun kisses your faceO sol beijar o teu rosto
The wind your hairO vento teus cabelos
Just like the jungleAssim como a selva
The son who leftO filho que partiu
Tururucari, Tururucari, TururicariTururucari, Tururucari, Tururicari

Curiatô, IurimáguaCuriatô, Iurimágua
PaguanaPaguana