Sensibilidade

Sensitivity

Sensibilidade

I'm gonna sing in blue for my capriciousVou cantar de azul pro meu caprichoso
I'm gonna thrill the world, gonna play bullVou emocionar o mundo, vou brincar de boi
Let the tune take me back and forthDeixo a toada me levar no dois pra lá e dois pra cá
I make the crowd go wild, this emotion will guide meFaço a galera delirar, essa emoção vai me guiar

I'm the shining star, pure melodySou a estrela que brilha, pura melodia
The chord, the simplest singingO acorde, o mais simples cantar
The desire to be capricious, with brown skin, with caboclo bloodA vontade de ser caprichoso, de pele morena, de sangue caboclo

My singing awakens the forest, surpasses the windsMeu canto desperta a floresta, ultrapassa os ventos
Breaking through horizons and mountainsRompendo horizontes e serras
It has the strength of the Amazon River, free, imposing, sereneTem a força do rio Amazonas, livre, imponente, sereno

And my gaze goes far beyond my desireE o meu olhar vai muito além do meu querer
My singing comes from body and soulO meu canto vem do corpo e da alma
To the sound of the tune, rockedAo som da toada, embalada
This rhythm, the party, the sway calms me downEsse ritmo, a festa, o balanço me acalma

May the star shine upon meQue a estrela brilhe sobre mim
Eternalizing my songsEternizando minhas canções

I bring in my voice my gift, blessed son of the landTrago na voz o meu dom, filho da terra abençoado
I feel what others don't seeSinto o que os outros não veem
Sensitivity, listen to my singingSensibilidade, ouça meu canto

I sang all my life and I will sing all my lifeCantei por toda a vida e por toda a vida eu vou cantar

It's what makes my people swayÉ ele que faz meu povo balancear
It's what makes my worldÉ ele que faz meu mundo
My star shineMinha estrela brilhar
CapriciousCaprichoso