Somos Marujada de Guerra

We are Marujada de Guerra

Somos Marujada de Guerra

We are the mass that gives goosebumpsSomos a massa que arrepia
The sweat that spreadsO suor que contagia
The energy that makes my ox playA energia que faz meu boi brincar
We are Marujada de GuerraSomos marujada de guerra
Let's swing, shake the earthVamos balançar, tremer terra
To show the best rhythm of the festivalPra mostrar o melhor ritmo do festival
There's my oxTem bumba meu boi
Tribal danceDança tribal
Ritual touchToque de ritual
It's ox-bumbáÉ boi-bumbá
Marujada de GuerraMarujada de guerra

Warriors of my ox-bumbáGuerreiros do meu boi-bumbá
The cadence brings emotionA cadência faz emocionar
Precision, harmony is heard in the airPrecisão, harmonia se ouve no ar
Percussion, melody, and lovePercussão, melodia e amor

We are Marujada de GuerraSomos marujada de guerra
Let's swing, shake the earthVamos balançar, tremer terra
To show the best rhythm of the festivalPra mostrar o melhor ritmo do festival
Look at the turn of the little boxOlha a virada da caixinha
Look at the swing of the repiqueOlha o swing do repique
Look at the rhythm of the clappingOlha o compasso da palminha
Drum pressurePressão do tambor
Shake the rocarSacode o rocar

Oh, uou oh oh, uou oh ohÔ, uou ô ô, uou ô ô
Marujada de Guerra has arrived, drum rollMarujada de guerra chegou, rufa tambor
Oh, uou oh oh, uou oh ohÔ, uou ô ô, uou ô ô
Marujada de Guerra, drum this drumMarujada de guerra rufa esse tambor

We are the mass that gives goosebumpsSomos a massa que arrepia
The sweat that spreadsO suor que contagia
The energy that makes my ox playA energia que faz meu boi brincar
We are Marujada de GuerraSomos marujada de guerra
Let's swing, shake the earthVamos balançar, tremer terra
To show the best rhythm of the festivalPra mostrar o melhor ritmo do festival
There's my oxTem bumba meu boi
Tribal danceDança tribal
Ritual touchToque de ritual
It's ox-bumbáÉ boi-bumbá
Marujada de GuerraMarujada de guerra

Warriors of my ox-bumbáGuerreiros do meu boi-bumbá
The cadence brings emotionA cadência faz emocionar
Precision, harmony is heard in the airPrecisão, harmonia se ouve no ar
Percussion, melody, and lovePercussão, melodia e amor
We are Marujada de GuerraSomos marujada de guerra
Let's swing, shake the earthVamos balançar, tremer terra
To show the best rhythm of the festivalPra mostrar o melhor ritmo do festival
Look at the turn of the little boxOlha a virada da caixinha
Look at the swing of the repiqueOlha o swing do repique
Look at the rhythm of the clappingOlha o compasso da palminha
Drum pressurePressão do tambor
Shake the rocarSacode o rocar

Oh, uou oh oh, uou oh ohÔ, uou ô ô, uou ô ô
Marujada de Guerra has arrived, drum rollMarujada de guerra chegou, rufa tambor
Oh, uou oh oh, uou oh ohÔ, uou ô ô, uou ô ô
Marujada de Guerra, drum this drumMarujada de guerra rufa esse tambor