Tesouros da Cabanagem

Tesoros de la Cabanagem

Tesouros da Cabanagem

Tuyo es el tesoro, solo tú lo encontrarásTeu é o tesouro, só tu acharás
En la noche solitaria, riqueza tendrásSozinho na noite, riqueza terás
Los espíritus de la Cabanagem te lo otorganEspíritos da cabanagem te dão
Los espíritus de la Cabanagem te lo otorganEspíritos da cabanagem te dão
El corajeA coragem

En sueños los señores te mostraránEm sonhos senhores irão te mostrar
El tesoro enterrado en la selvaO tesouro enterrado na mata
Perdido en el tiempo, escondido en la huidaPerdido no tempo, escondido na fuga
Joyas y platería sin finJoias e pratarias sem fim
La codicia de los nobles al finalA ganância dos nobres enfim
Que quedaron atrásQue ficaram para trás
Que quedaron atrásQue ficaram para trás
Aún esperan al audaz cabocloAinda esperam pelo caboclo audaz

La noche es el camino, el silencio es la claveA noite é a senda, silêncio é a senha
Es fuego, es fuego, es fuego azulÉ fogo, é fogo, é fogo azul
Ilumina el lugar velas encendidasClareia o lugar velas acesas
Rezar fuerte es el secretoReza forte é o segredo
La paz del almaA paz da alma
Del enredoDo enredo
¡Cabanos!Cabanos!

Es necesario buscar soloÉ preciso procurar sozinho
Y no decirle a nadieE não falar a ninguém
De lo contrarioDo contrário
La muerte acechará y te encontraráA morte espreita te encontrará

Cadenas de oro son hijos de serpientesCordões de ouro são filhos de cobras
Diamantes son escorpionesDiamantes são escorpiões
Platería, ciempiésPratarias, centopeias
¡Maldito serásMaldito serás
Sin un centavo!Sem um vintém!

Tuyo es el tesoro, solo tú lo encontrarásTeu é o tesouro, só tu acharás
En la noche solitaria, riqueza tendrásSozinho na noite, riqueza terás
Los espíritus de la Cabanagem te lo otorganEspíritos da cabanagem te dão
Los espíritus de la Cabanagem te lo otorganEspíritos da cabanagem te dão
El corajeA coragem