Oforahai, Maraká
Pajé canta e dança com os espíritos
Moreroava quem traz as criaturas
Do céu vão descer
Faz a terra tremer!

Faz a tukaia para o pajé curar
Na viagem transcende até as divindades míticas
Raptado pelos raios com a voz de trovão
Na ritualística animalitica
Vem de braços e abraços com os seres da noite
(Oh-oh-oh, oh-oh)

Na tukaia com as feras o pajé vai dançar
(Vai dançar, vai dançar, vai dançar)
Dos rios voadores descem predadores
Na terra de fogo vagueia a gigantesca criatura

Vociferam o rugido das feras
(Vociferam o rugido das feras)
Vociferam o rugido das feras!

Chama karowara, chama apykwara
Vem javara baia!
Teu canto faz estremecer
Cunhã uirasimbé, dança com o pajé
Faz a pajelança grande
É ritual Maraká!

Teu canto faz estremecer
Cunhã uirasimbé, dança com o pajé
Faz a pajelança grande
É ritual Maraká!

Maraká, Maraká
Ritual Maraká
Maraká, Maraká
Ritual Maraká

Dos rios voadores descem predadores
Na terra de fogo vagueia a gigantesca criatura
Vociferam o rugido das feras
(Vociferam o rugido das feras)
Vociferam o rugido das feras!

Chama karowara, chama apykwara
Vem javara baia!
Teu canto faz estremecer
Cunhã uirasimbé, dança com o pajé
Faz a pajelança grande
É ritual Maraká!

Teu canto faz estremecer
Cunhã uirasimbé, dança com o pajé
Faz a pajelança grande
É ritual Maraká!

Maraká, Maraká
Ritual Maraká
Maraká, Maraká
Ritual Maraká