Ypuré e a Tocaia da Ganância

Ypuré and the Ambush of Greed

Ypuré e a Tocaia da Ganância

The blinded madmanO louco encegueirado
Tainted by greedPor ganância, maculado
Hallucinated by goldAlucinado pelo ouro
Trafficking animals in the forestTraficando animais na floresta
Sets fireAteia o fogo

On the lost pathsNos caminhos perdidos
Forgotten placesLugares esquecidos
She wanders, she lurksEla vaga, ela espreita
Waiting for youA te esperar
She smells you from afarEla sente teu cheiro de longe
Ambition from afarAmbição de longe
Your greed from afarTua ganância de longe
Watching youA te observar

The wind stopsO vento para
When she starts to callQuando ela começa a chamar
Her offspring and beastsAs suas crias e feras
The wind stopsO vento para
When she starts to call (call)Quando ela começa a chamar (chamar)
Your scream echoes agonyTeu grito reverbera agonia

Roars like a galeEstronda como ventania
Goddess with amethyst skinDeusa pele de ametista
The haunting Ypuré in ambushAssombrosa Ypuré no encauto
In your hands rings of skullsNas tuas mãos anéis de crânios
From those infamousDaqueles infames

Injured animals, stolen goldAnimais feridos, ouro roubado
Corrupted nestsNinhos corrompidos
Contaminated streamsRiachos contaminados
(Vengeance is hers)(A vingança é dela)

Ypuré and her offspringYpuré e suas crias

Torment!Atormenta!
(Hair of fire)(Cabelo de fogo)
(Gold gleams in your eyes)(Reluz o ouro no teu olhar)
Chase!Persegue!
(Colossal goddesses)(Deusas colossais)
(Daughters of Anhangá)(Filhas de Anhangá)

Torment!Atormenta!
(Hair of fire)(Cabelo de fogo)
(Gold gleams in your eyes)(Reluz o ouro no teu olhar)
Chase!Persegue!
(Colossal goddesses)(Deusas colossais)
(Daughters of Anhangá)(Filhas de Anhangá)

(From within the whirlwind)(De dentro do redemoinho)
(From the ancient world comes)(Do mundo antigo vem)
(Fantastic peristaltic)(Peristálico fantástico)

(From within the whirlwind)(De dentro do redemoinho)
(From the ancient world comes)(Do mundo antigo vem)
(Fantastic peristaltic)(Peristálico fantástico)

The forest comes to lifeA floresta cria vida
And hallucinatesE alucina
(The forest comes to life)(A floresta cria vida)
(And hallucinates)(E alucina)
Captures and torturesCaptura e tortura
(Captures and tortures)(Captura e tortura)

You can run, you can hidePode correr, se esconder
But I'll hunt you down, I'll find youQue eu te caço, eu te acho
You can run, you can hidePode correr, se esconder
But I'll hunt you down, I'll find youQue eu te caço, eu te acho

Cover your ears!Tapem os ouvidos!