Ypuré e a Tocaia da Ganância

Ypuré y la Emboscada de la Avaricia

Ypuré e a Tocaia da Ganância

El loco cegadoO louco encegueirado
Por la avaricia, manchadoPor ganância, maculado
Alucinado por el oroAlucinado pelo ouro
Traficando animales en la selvaTraficando animais na floresta
Prende fuegoAteia o fogo

En los caminos perdidosNos caminhos perdidos
Lugares olvidadosLugares esquecidos
Ella deambula, ella acechaEla vaga, ela espreita
Para esperarteA te esperar
Ella huele tu aroma a lo lejosEla sente teu cheiro de longe
Ambición a lo lejosAmbição de longe
Tu avaricia a lo lejosTua ganância de longe
ObservándoteA te observar

El viento se detieneO vento para
Cuando ella comienza a llamarQuando ela começa a chamar
A sus crías y fierasAs suas crias e feras
El viento se detieneO vento para
Cuando ella comienza a llamar (llamar)Quando ela começa a chamar (chamar)
Tu grito resuena agoníaTeu grito reverbera agonia

Retumba como ventiscaEstronda como ventania
Diosa de piel de amatistaDeusa pele de ametista
Asombrosa Ypuré en la emboscadaAssombrosa Ypuré no encauto
En tus manos anillos de cráneosNas tuas mãos anéis de crânios
De aquellos infamesDaqueles infames

Animales heridos, oro robadoAnimais feridos, ouro roubado
Nidos corrompidosNinhos corrompidos
Arroyos contaminadosRiachos contaminados
(La venganza es de ella)(A vingança é dela)

Ypuré y sus críasYpuré e suas crias

¡Atormenta!Atormenta!
(Cabello de fuego)(Cabelo de fogo)
(Brilla el oro en tu mirada)(Reluz o ouro no teu olhar)
¡Persigue!Persegue!
(Diosas colosales)(Deusas colossais)
(Hijas de Anhangá)(Filhas de Anhangá)

¡Atormenta!Atormenta!
(Cabello de fuego)(Cabelo de fogo)
(Brilla el oro en tu mirada)(Reluz o ouro no teu olhar)
¡Persigue!Persegue!
(Diosas colosales)(Deusas colossais)
(Hijas de Anhangá)(Filhas de Anhangá)

(Desde el remolino)(De dentro do redemoinho)
(Del mundo antiguo viene)(Do mundo antigo vem)
(Fantástico peristáltico)(Peristálico fantástico)

(Desde el remolino)(De dentro do redemoinho)
(Del mundo antiguo viene)(Do mundo antigo vem)
(Fantástico peristáltico)(Peristálico fantástico)

La selva cobra vidaA floresta cria vida
Y alucinaE alucina
(La selva cobra vida)(A floresta cria vida)
(Y alucina)(E alucina)
Captura y torturaCaptura e tortura
(Captura y tortura)(Captura e tortura)

Puedes correr, escondertePode correr, se esconder
Que te cazo, te encuentroQue eu te caço, eu te acho
Puedes correr, escondertePode correr, se esconder
Que te cazo, te encuentroQue eu te caço, eu te acho

¡Tapen los oídos!Tapem os ouvidos!