Samba Enredo 1992 - Brasil Feito À Mão... do Barro Ao Carnaval

Samba Enredo 1992 - Brasil Hecho a Mano... del Barro al Carnaval

Samba Enredo 1992 - Brasil Feito À Mão... do Barro Ao Carnaval

Vengo de MarajóVem de Marajó
De los Aruãs, de los Carajás, de manos minerasDos Aruãs, dos Carajás, de mãos mineiras
Del barro viene el panDo barro vem o pão
Vida, formas, creaciónVida, formas, criação
(En el suelo, búscalo ahí)(Tá no chão, procura aí)
Está en el suelo, está por ahíTá no chão, tá por aí
Y viene a brillar en esta avenidaE vem brilhar nesta avenida

Soy caprichoso, amorSou caprichoso, amor
Llevando el arte, voy (bis)Levando a arte, eu vou (bis)
A la feria de la ilusión de la vidaPra feira da ilusão da vida

Tejo la paja del monteTranço a palha do mato
Lo que venga lo trazoO que vier eu traço
De esta tierraDeste chão
Tallo, corto, rematoTalho, corto, arremato
Rindo, bordo y doy lazoRendo, bordo e dou laço
En la soledadNa solidão
Ven a ver, ven a ver, ven a ver, ven a ver, oiVem ver, vem ver, vem ver, vem ver, oi
La fuente de esta inspiraciónA fonte desta inspiração
Soñar, oi soñarSonhar, oi sonhar
Que la fe va guiando nuestras manosQue a fé vai conduzindo nossas mãos
De Vitalino, Aleijadinho, la lecciónDe Vitalino, Aleijadinho, a lição

De las piedras brotan poesíasDas pedras brotam poesias
De la madera, caretas, seducción (bis)Da madeira, carrancas, sedução (bis)

(Y así...)(E assim...)
Así, va, va, va, va, BrasilAssim, vai, vai, vai, vai, Brasil
Ven BrasilVem Brasil
De cada barracónDe cada barracão
Un colorido de alegríaUm colorido de alegria
Y el carnavalE o carnaval

Todo hecho a mano (bis)Todo feito à mão (bis)

Qué ritmo deliciosoQue batuque gostoso
Un axé muy hermosoUm axé bem formoso
Salve Bahía (bis)Salve a Bahia (bis)
Oro y plata adornandoOuro e prata adornando
Cuero y lata marcandoCouro e lata marcando
Esta magiaEsta magia