Samba Enredo 1987 - Eu Prometo (ajoelhou, Tem Que Rezar...)

Samba Enredo 1987 - Yo Prometo (arrodillado, Tienes Que Rezar...)

Samba Enredo 1987 - Eu Prometo (ajoelhou, Tem Que Rezar...)

Estoy cansado de ser engañadoEstou cansado de ser enganado
Charla vacía y demagogiaPapo furado e demagogia
No van a llenar (¿qué?)Não vão encher (o quê)
Mi barriga vacíaA minha barriga vazia
Espero de la asamblea constituyenteEspero da constituinte
En mi mesa mucho panEm minha mesa muito pão
Una cuenta de ahorros llena de cruzadosUma poupança cheia de cruzados
Y un carnaval con mucha paz en el corazónE um carnaval com muita paz no coração

Voy a acostarme, rodarVou deitar, rolar
Saltar feliz (bis)Pular feliz (bis)
Esta es la vidaEssa é a vida
Que siempre quiseQue eu sempre quis

Vamos, mi genteVamos, meu povo
La democracia es participarDemocracia é participar
Vota, canta, gritaVote, canta, grite
Es tiempo de cambiarÉ tempo de mudar
Quien vive de promesas es SantoQuem vive de promessa é Santo
Y yo no soy Santo, mi señorE eu não sou Santo, meu senhor
Tu diputado, yo votéSeu deputado, eu votei
Ahora puedo exigirAgora posso exigir
Quiero verte cumplirQuero ver você cumprir
Tu palabrería, bla, bla, blaSeu lero-lero, blá, blá, blá
Eso es pura charlataneríaConversa mole isso aí
Es hablar por hablarÉ papo pra boi dormir

Arrodillado tienes que rezarAjoelhou tem que rezar
No quiero seguir viviendo de ilusiones (de ilusiones) (bis)Não quero mais viver de ilusão (de ilusão) (bis)
Tú prometisteVocê prometeu
Ahora tendrás que pagarAgora vai ter que pagar
No me dejarás plantadoNão vai me deixar na mão