Samba Enredo 2011 - Gente Humilde

Samba Enredo 2011 - Gente Humilde

Samba Enredo 2011 - Gente Humilde

Un grito de libertad resonó...Um grito de liberdade ecoou....
El negro vibró, gran confusiónO negro vibrou, maior confusão
'¡Está todo lleno!' ¡La casa se vino abajo!"ta tudo lotado" a casa caiu!!!
Derribar fue la solución...Botar a baixo, foi a solução...
Paso a paso surgió una nueva ciudadPasso a passo surgiu uma nova cidade
Siguiendo el progreso, al estilo francés...Trilhando o progresso, à moda francesa...
En mi estación no hay frescura,Na minha estação frescura não tem,
¡Y la gente de bien pide protección!E o povo de bem, pede proteção!!!
¡Señor! Me dieron la espalda para negarme,Senhor! deram as costas pra me renegar,
Pero mi fe nadie va a sacudir,Mas minha fé ninguém vai abalar,
Soy suburbano y no me canso de lucharSou suburbano e não canso de lutar

Con garra, con raza y amor...Com garra, com raça e amor...
Blindado de esperanza, yo voy...Blindado de esperança, eu vou...
'Que la vida me lleve' estoy 'al borde del abismo'!!!"deixa a vida me levar" tô "por um triz"!!!
'Solo quiero ser feliz'"eu só quero é ser feliz"

Vuelvo a ser niñoEu volto a ser criança
La brisa me lleva, me hace viajar...A brisa me leva , me faz viajar...
Soplando mi indignación,Soprando minha indignação,
Sigo en dirección, 'a mi lugar'!!!Sigo na direção, do "meu lugar"!!!
Morada... donde el samba se estableció,Morada... onde o samba estabeleceu,
Un caso de amor entre tú y yo,Um caso de amor entre você e eu,
Sin dolor, sin censura, sin discriminarSem dor, sem censura, sem discriminar
Ha de brillar... el sol renacerá una vez más...Há de brilhar... o sol renascerá mais uma vez...
'en un destello total'!!!"num cintilar total"!!!
'Son pilares, en el grito de la gente'"é pilares, no grito da geral"

Llegó Caprichosos, ¡hay fiesta y show!!!Chegou caprichosos, tem festa é show!!!
Solo gente humilde de corazónSó gente humilde de coração
Valiente, guerrera siguiendo el idealValente, guerreira seguindo o ideal
Hacia el sueño especialRumo ao sonho especial