Samba Enredo 1998 - Negra Origem, Negro Pelé, Negra Bené

Samba Plot 1998 - Black Origin, Black Pelé, Black Bené

Samba Enredo 1998 - Negra Origem, Negro Pelé, Negra Bené

La llama de Palmares inspirada
A chama de Palmares inspirou
La lucha de Zumbi es una realidad, Negro Congo, Negro Angola
A luta de Zumbi é realidade, Negro Congo, Negro Angola
Afroamericanizado (con valor)
Afro-americanizou (com valor)
Con una sonrisa de esperanza
Com sorriso de esperança
Brazo fuerte que no se cansa, es el hombre negro sembrando amor
Braço forte que não cansa, é o negro semeando amor

Quien tiene magia en el pie, es Pelé
Quem tem magia no pé, é Pelé
Quien viene con la fuerza de la fe, es Mandela
Quem vem na força da fé, é Mandela
Y la voz que vino de allí, de la favela
E a voz que veio de lá, da favela
Es del guerrero Bené, sálvala
É da guerreira Bené, salve ela

Sigue al hombre negro trabajando
Segue o negro trabalhando
Construyendo este gigante en la raíz, en la raíz
Construindo esse gigante na raiz, na raiz
La bandera de la igualdad, desplegada por el mundo
A bandeira da igualdade, desfraldada pelo mundo
La gente es más feliz
O povo é mais feliz
La capoeira no es broma, el sonido del negro es universal
A Capoeira não é brincadeira, o som do negro é Universal
Canta caprichosamente toda la prosa
Canta caprichosos toda a prosa
Es la raza negra en su carnaval
É a raça negra no seu Carnaval
Acuna a tu madre en tu regazo, África
Embala no teu colo o mãe, África