Samba-Enredo 1980 - É a Maior, Emilinha Borba

Samba-Enredo 1980 - Es la más grande, Emilinha Borba

Samba-Enredo 1980 - É a Maior, Emilinha Borba

Nació allá en MangueiraNasceu lá em Mangueira
El ídolo sagrado de la música popular brasileñaO ídolo sagrado da música popular brasileira
Resplandeció en el casino de UrcaResplandeceu no cassino da Urca
En el umbral de su destacada carreraNo limiar de sua marcante carreira
Una legión de fans siempre está a su alrededorUma legião de fãs está sempre ao seu redor
Días, noches y mañanasDias, noites e manhãs
Gritando 'Emilinha es la más grande'Gritando "Emilinha é a maior"
Los escritores caprichosos cantan con amor febrilOs escritores caprichosos decantam com amor febril
Los maravillosos éxitos de la favorita de la Marina de BrasilOs sucessos maravilhosos da favorita da Marinha do Brasil

La, la, laia, laia...La, la, laia, laia...

Alabanzas a la soberana, digna del trono musicalLouvores à soberana, digna do trono musical
Patrimonio de la cultura urbana, bicampeona del carnavalPatrimônio da cultura urbana, bicampeã do carnaval
Reina del Cuarto Centenario del querido Río de JaneiroRainha do Quarto Centenário do querido Rio de Janeiro
Es un éxito extraordinario en todo el territorio brasileñoÉ sucesso extraordinário em todo território brasileiro
Remador, enciende la velaRemador, acende a vela
Echaron polvo de mico en el salónBotaram pó - de - mico no salão
La mulata bossa-nova es tan bellaA mulata bossa - nova é tão bela
Bananeira no da naranja noBananeira não dá laranja não

La Chiquita BacanaA Chiquita Bacana
Condecoró a nuestra primera damaCondecorou a nossa primeira dama