Samba Enredo 2012 - A Caprichosos Faz o Seu Papel - Levanta, Sacode a Poeira e Dá a Volta Por Cima

Samba Enredo 2012 - A Caprichosos Cumple su Rol - Levántate, Sacude el Polvo y Da la Vuelta Por Encima

Samba Enredo 2012 - A Caprichosos Faz o Seu Papel - Levanta, Sacode a Poeira e Dá a Volta Por Cima

Imposible no soñarImpossível não sonhar
Y de emoción llorar, llegaron pilaresE de emoçao chorar, chegou pilares
Si la vida a veces juega malas pasadas, desatinosSe a vida às vezes prega peças, desatinos
Voy a trazar un nuevo destino, respirando antiguos airesVou traçar novo destino, respirando antigo ares
Soy la más perfecta expresión, del verdadero foliónSou a mais perfeita expressão, do verdadeiro folião
La feria libre está lista, cabrochaA feira livre está pronta, cabrocha
Sonríe mi gente, vamos a revivirSorria meu povo, vamos reviver

¡Oh! nostalgia, mi carnaval eres túOh! saudade, meu carnaval é você

Levanta el polvo, da la vuelta por encimaLevanta a poeira, na volta por cima
Es el resurgir de las cenizasÉ o ressurgir das cinzas
El pueblo guerrero, luchador, es la escuela del buen humorO povo gueirreiro, lutador, é a escola do bom humor
La pasión que no terminaA paixão que não termina

Amor en rojo, se refleja en el espejoAmor em vermelho, reflete no espelho
Allá en MadureiraLá de madureira
Se volvió más bonito, en el azul infinitoFicou mais bonito, no azul infinito
Del agua altaneraDa água altaneira
Cae la noche, sereno nos atrapaCai a noite, sereno prende a gente
Dulce veneno de la serpienteDoce veneno da serpente
Corre en la sangre una corrienteCorre no sangue uma corrente
Que nos une a todosQue une cada um de nós
Viene del ritmo mi genteVem do batuque meu povo
La alegría es generalA alegria é geral
Es la nueva CaprichososÉ a nova caprichosos
Eterna irreverencia del carnavalEterna irreverência do carnaval

Tiene canariquito y trasero al aireTem canariquito e bumbum de fora
Amor, si te arrodillas ¡tienes que rezar!Amor, se ajoelhou tem que rezar!
Cumple tu rol, no te romperás jamásCapricha em seu papel, não vai quebrar jamais
Quien comió, comió, quien no comió, ya no come másQuem comeu, comeu, quem nãocomeu, não come mais