You Can't Come Home The Same

No Puedes Volver a Casa Igual

You Can't Come Home The Same

No quiero que recuerdesI don't want to you to remember
Mi cara o nombreMy face or name
Solo quiero gritar solo y saberI just want to scream alone and know
Que todos sintieron lo mismoYou all felt the same
Pero pinta tu propio cuadroBut paint your own picture
Y di lo que quierasAnd say what you will
Nunca importa lo que digaIt never matters what I say
Nunca importa cómo me sientaIt never matters how I feel
Espero que no seas como yoI hope you’re not like me
Desesperado por irteDesperate to leave
Como cuando rompí un espejoLike when I smashed a mirror
Para verme romperme y desaparecerTo watch myself break & disappear

Ya sea concreto o sábanasWhether concrete or sheets
Solo déjame dormirJust lay me to sleep
Ya sea en una cama o tumbaWhether a bed or grave
Déjame vivir donde yagoLet me live where I lay

CaemosWe fall
Mientras lentamente perdemos contacto con el mundoAs we slowly lose touch with the world
RespiraBreath in

CaemosWe fall
Mientras lentamente perdemos fe en nosotros mismosAs we slowly lose faith in ourselves
Respira más profundoBreath deeper

Apunten el arma de nuevo hacia ustedesPoint the gun back at yourselves
La culpa será lavadaThe blame will be washed away
Alimentados de nuevo con esperanzaForce fed hopefulness again
Nunca mejoróIt never got better

Ya sea concreto o sábanasWhether concrete or sheets
Solo déjame dormirJust lay me to sleep
Ya sea en una cama o tumbaWhether a bed or grave
Déjame vivir donde yagoLet me live where I lay

Nadie sabrá lo difícilNo one will know how hard
Que intenté hacerlo fácilI tried to make it easy
Para los que me rodeanFor those around me
Me lo guardé para mí mismoI kept it to myself
O tal vez a nadie le importó escucharOr maybe no one cared to listen
Ahora pueden verme destrozarmeNow you can watch me tear myself apart
Justo ante sus ojosRight before your eyes

Dedicada autodepreciaciónDedicated self deprecation
Todo me ha abandonado excepto la vida mismaAll has left me but life itself