The Love That Remains

El amor que queda

The Love That Remains

Cuando el mundo te tiene excluidoWhen the world has you shut out
Siempre seré una puerta abiertaI'll always be an open door
Y cuando te desmorones con dudasAnd when you unravel with doubt
Coseré las costuras justo donde te has desgarradoI’ll stitch the seams right where you’ve torn

Por todo lo que se pierde, eres un remanenteFor everything that’s lost, you are a remnant
Una división entre el déficitA divide between the deficit
Sé que a veces es más fácil irseI know sometimes it’s easier to leave
Gracias por el amor que disteThanks for the love you gave
Y por quedarte justo aquí a mi ladoAnd staying right here next to me
Porque lo único constante en la vidaBecause the only constant in life
Es perder a alguien o algo que amasIs losing someone or something you love
Y si te encuentras sin alientoAnd If you find yourself out of breath
Corazón inquieto, sigue corriendoRestless heart, keep running

A través de los huracanes y los rayosThrough the hurricanes and lightning strikes
Las olas y los incendios forestalesThe tidal waves and the wildfires
Noches pasadas lamentando tragediasNights spent grieving tragedy
El impulso hacia la química para sobrellevarThe urge toward coping chemically
Si estos son mis últimos díasIf these are my final days
Me aferraré al amor que quedaI’ll hold on to the love that remains

Todos se pierden en la naturaleza a vecesEveryone gets lost in the wild sometimes
Si la felicidad se desvanece, espero que encuentres consueloIf happiness strays, I hope it’s solace you find
Recuerda cuando tropiezas bajo cielos oscurecidosRemember when you stumble under darkened skies
En todas las cosas malas, lo bueno aún se entrelazaIn all things bad, the good still intertwines

He visto más muerte a lo largo de este añoI’ve seen more death through the course of this year
Que conexiones he hecho con los vivos aquíThan made connections with the living here
Si estás solo, sabe que mi corazón no está lejosIf you’re alone, know my heart isn’t far
Estoy perdido en el vacío justo donde estásI’m lost in the void right where you are