Music Controller

Controlador de Música

Music Controller

La principal función es la recuperación del dolor y la fiebre del amor
おもなこうかはれんあいのいたみとねつからのかいふく
omonakouka wa rennai no itami to netsukara no kaifuku
Por favor, lee bien las instrucciones y sigue las indicaciones
せつめいしょをよくおよみになりふくようしてください
setsumeisho o yoku oyomi ni nari fukuyoushite kudasai

La emoción es un poco intensa, así que cuidado con los novatos en el amor
しげきがすこしつよいですかられんあいしょしんしゃのかた
shigeki ga sukoshi tsuyoi desukara rennai shoshinsha no kata
Los niños de quince años deben tener cuidado
じゅうごさいみまんのおこさまはおきをつけくださいね
juugo sai miman no okosama wa okiwotsuke kudasai ne

No está mal escuchar demasiado, pero ten cuidado con la adicción
ききすぎはよくなくないけどちゅうどくせいにちゅうい
kikisugi wa yokunakunai kedo chuudoku sei ni chuui
Protege la cantidad establecida de horas de sueño
きめられたよほうようりょうはまもりましょうね
kimerareta yohou youryou wa mamori mashou ne

Si te has herido en el dilema del amor, hay una solución en esos momentos
こいのやまいにきずいたのならそういうときにかぷせるがある
koi no yamai ni kizuita no nara souiu toki ni kapuseru ga aru
Una bolsa llena de amor, sueños y sonidos es felicidad
あいとゆめとおとをつめこんだふくさようはしあわせ
ai to yume to oto o tsumekonda fukusayou wa shiawase
Si las heridas del amor no sanan
こいのきずがいえないままなら
koi no kizu ga ienai mama nara
Hay una solución en esos momentos
そういうときにかぷせるがある
souiu toki ni kapuseru ga aru
Con el corazón lleno de una sola canción
こころひとつりずむにのせて
kokoro hitotsu rizumu ni nosete
Controlador de música que te hace sentir emociones
しんとうさせるみゅうじっくこんとろーらー
shintou saseru myuujikkukontorooraa

El controlador de música
みゅうじっくこんとろーらーは
myuujikkukontorooraa wa
Es una medicina que se disuelve en el corazón
はーとにとけるかぷせるかたのくすりです
haato ni tokeru kapuseru kata no kusuri desu
Una medicina con una fórmula creada desde cero
ぜろといちからつくられたかぷせるかたのくすりです
zero to ichi kara tsukurareta kapuseru kata no kusuri desu

Incluso en un dulce amor, incluso en un doloroso amor
あまいあまいれんあいにでもつらいつらいこいにも
amai amai rennai ni demo tsurai tsurai koi ni mo
Por supuesto, puede haber un efecto secundario en el melodrama
もちろんききめがあるかもねしょくどのめろでぃー
mochiron kikime ga aru kamo ne shokudo no merodii

Si te has herido en el dilema del amor, hay una solución en esos momentos
こいのやまいにきずいたのならそういうときにかぷせるがある
koi no yamai ni kizuita no nara souiu toki ni kapuseru ga aru
Una bolsa llena de amor, sueños y sonidos es felicidad
あいとゆめとおとをつめこんだふくさようはしあわせ
ai to yume to oto o tsumekonda fukusayou wa shiawase
Si las heridas del amor no sanan
こいのきずがいえないままなら
koi no kizu ga ienai mama nara
Hay una solución en esos momentos
そういうときにかぷせるがある
souiu toki ni kapuseru ga aru
Con el corazón lleno de una sola canción
こころひとつりずむにのせて
kokoro hitotsu rizumu ni nosete
Controlador de música que te hace sentir emociones
しんとうさせるみゅうじっくこんとろーらー
shintou saseru myuujikkukontorooraa

(El controlador de música
(みゅうじっくこんとろーらーは
(myuujikkukontorooraa wa
Es una medicina que se disuelve en el corazón)
はーとにとけるかぷせるかたのくすりです)
haato ni tokeru kapuseru kata no kusuri desu)
(Una medicina que puede curar bien el dilema del amor)
(こいのやまいによくしくかぷせるかたのくすりです)
(koi no yamai ni yokushiku kapuseru kata no kusuri desu)

Cuando se combinan sonidos y sonidos
おととおとをちょうごうしたら
oto to oto o chougoushitara
El controlador de música es efectivo en el amor
こいによくきくみゅうじっくこんとろーらー
koi ni yokukiku myuujikkukontorooraa

Si te has herido en el dilema del amor, hay una solución en esos momentos
こいのやまいにきずいたのならそういうときにかぷせるがある
koi no yamai ni kizuita no nara souiu toki ni kapuseru ga aru
Una bolsa llena de amor, sueños y sonidos es felicidad
あいとゆめとおとをつめこんだふくさようはしあわせ
ai to yume to oto o tsumekonda fukusayou wa shiawase
Si las heridas del amor no sanan
こいのきずがいえないままなら
koi no kizu ga ienai mama nara
Hay una solución en esos momentos
そういうときにかぷせるがある
souiu toki ni kapuseru ga aru
Con el corazón lleno de una sola canción
こころひとつりずむにのせて
kokoro hitotsu rizumu ni nosete
Controlador de música que te hace sentir emociones
しんとうさせるみゅうじっくこんとろーらー
shintou saseru myujikkukontorooraa