Contrôleur de Musique

Music Controller

Les effets principaux sont la douleur de l'amour et la guérison de la fièvre
おもなこうかはれんあいのいたみとねつからのかいふく
omonakouka wa rennai no itami to netsukara no kaifuku
Veuillez bien lire le mode d'emploi et l'utiliser correctement
せつめいしょをよくおよみになりふくようしてください
setsumeisho o yoku oyomi ni nari fukuyoushite kudasai

La stimulation est un peu forte, donc pour les novices en amour
しげきがすこしつよいですかられんあいしょしんしゃのかた
shigeki ga sukoshi tsuyoi desukara rennai shoshinsha no kata
Les enfants de moins de quinze ans, faites attention s'il vous plaît
じゅうごさいみまんのおこさまはおきをつけくださいね
juugo sai miman no okosama wa okiwotsuke kudasai ne

Écouter trop n'est pas mauvais, mais attention à l'addiction
ききすぎはよくなくないけどちゅうどくせいにちゅうい
kikisugi wa yokunakunai kedo chuudoku sei ni chuui
Respectons les doses recommandées, d'accord ?
きめられたよほうようりょうはまもりましょうね
kimerareta yohou youryou wa mamori mashou ne

Si tu as remarqué la maladie de l'amour, il y a un capsule pour ça
こいのやまいにきずいたのならそういうときにかぷせるがある
koi no yamai ni kizuita no nara souiu toki ni kapuseru ga aru
Un mélange d'amour, de rêves et de sons, cette capsule est le bonheur
あいとゆめとおとをつめこんだふくさようはしあわせ
ai to yume to oto o tsumekonda fukusayou wa shiawase
Si les blessures de l'amour ne guérissent pas
こいのきずがいえないままなら
koi no kizu ga ienai mama nara
Il y a un capsule pour ça
そういうときにかぷせるがある
souiu toki ni kapuseru ga aru
Avec le cœur en rythme
こころひとつりずむにのせて
kokoro hitotsu rizumu ni nosete
La musique contrôleur te fait ressentir
しんとうさせるみゅうじっくこんとろーらー
shintou saseru myuujikkukontorooraa

Le contrôleur de musique
みゅうじっくこんとろーらーは
myuujikkukontorooraa wa
C'est un médicament en capsule qui fond dans le cœur
はーとにとけるかぷせるかたのくすりです
haato ni tokeru kapuseru kata no kusuri desu
C'est un médicament en capsule fabriqué à partir de zéro et un
ぜろといちからつくられたかぷせるかたのくすりです
zero to ichi kara tsukurareta kapuseru kata no kusuri desu

Pour l'amour doux et sucré, mais aussi pour l'amour difficile et douloureux
あまいあまいれんあいにでもつらいつらいこいにも
amai amai rennai ni demo tsurai tsurai koi ni mo
Bien sûr, ça peut avoir un effet, comme la mélodie du restaurant
もちろんききめがあるかもねしょくどのめろでぃー
mochiron kikime ga aru kamo ne shokudo no merodii

Si tu as remarqué la maladie de l'amour, il y a un capsule pour ça
こいのやまいにきずいたのならそういうときにかぷせるがある
koi no yamai ni kizuita no nara souiu toki ni kapuseru ga aru
Un mélange d'amour, de rêves et de sons, cette capsule est le bonheur
あいとゆめとおとをつめこんだふくさようはしあわせ
ai to yume to oto o tsumekonda fukusayou wa shiawase
Si les blessures de l'amour ne guérissent pas
こいのきずがいえないままなら
koi no kizu ga ienai mama nara
Il y a un capsule pour ça
そういうときにかぷせるがある
souiu toki ni kapuseru ga aru
Avec le cœur en rythme
こころひとつりずむにのせて
kokoro hitotsu rizumu ni nosete
La musique contrôleur te fait ressentir
しんとうさせるみゅうじっくこんとろーらー
shintou saseru myuujikkukontorooraa

(Le contrôleur de musique
(みゅうじっくこんとろーらーは
(myuujikkukontorooraa wa
C'est un médicament en capsule qui fond dans le cœur)
はーとにとけるかぷせるかたのくすりです)
haato ni tokeru kapuseru kata no kusuri desu)
(Le médicament en capsule pour la maladie de l'amour)
(こいのやまいによくしくかぷせるかたのくすりです)
(koi no yamai ni yokushiku kapuseru kata no kusuri desu)

Si tu mélanges les sons et les sons
おととおとをちょうごうしたら
oto to oto o chougoushitara
Le contrôleur de musique qui agit bien pour l'amour
こいによくきくみゅうじっくこんとろーらー
koi ni yokukiku myuujikkukontorooraa

Si tu as remarqué la maladie de l'amour, il y a un capsule pour ça
こいのやまいにきずいたのならそういうときにかぷせるがある
koi no yamai ni kizuita no nara souiu toki ni kapuseru ga aru
Un mélange d'amour, de rêves et de sons, cette capsule est le bonheur
あいとゆめとおとをつめこんだふくさようはしあわせ
ai to yume to oto o tsumekonda fukusayou wa shiawase
Si les blessures de l'amour ne guérissent pas
こいのきずがいえないままなら
koi no kizu ga ienai mama nara
Il y a un capsule pour ça
そういうときにかぷせるがある
souiu toki ni kapuseru ga aru
Avec le cœur en rythme
こころひとつりずむにのせて
kokoro hitotsu rizumu ni nosete
La musique contrôleur te fait ressentir
しんとうさせるみゅうじっくこんとろーらー
shintou saseru myujikkukontorooraa