Träumen Träumen

Dreamin Dreamin

Sternenlicht
ほしのあかり
hoshi no akari
In meinen Träumen
ゆめのなかで
yume no naka de
Seufze ich leise
ためいきをついた
tameiki o tsuita
Ah
ああ
aa
Das Licht der Nacht
よるのらいと
yoru no raito
Vorhang aus Wolken
くものかあてん
kumo no kaaten
Neige ein Glas Wein
かたむけたぐらすわいん
katamuketa gurasuwain
Eins
ひとつ
hitotsu

In dieser Welt
このせかいで
kono sekai de
Ganz allein
たったひとりで
tatta hitori de
Kauern und
うずくまって
uzukumatte
Lächeln ist nicht genug
ほほえむよりも
hohoemu yori mo
Besser aufstehen
あるきだして
aruki dashite
Und weinen, das ist gut, oder?
なけるかたがいいよね
nakeru kata ga ii yo ne

Mit geradem Blick
まっすぐなめで
massugu na me de
Angestarrt werden
みつめられて
mitsumerarete
Mein Herz kann nicht frei sein
こころのじゆうがきかないの
kokoro no jiyuu ga kikanai no
Zu lieben bedeutet
こいをするって
koi o surutte
Etwas anderes
いうのとはちょっと
iu no to wa chotto
Aber es ist ziemlich aufregend
ちがうけどわりとどきどきした
chigau kedowari to dokidoki shita
Willst du tanzen?
do you wanna dance?
do you wanna dance?
Schau nicht so
みつめないで
mitsumenai de
Mein Herz kann nicht frei sein
こころのじゆうがきかないの
kokoro no jiyuu ga kikanai no
Zu lieben bedeutet
こいをするって
koi o surutte
Etwas anderes
いうのとはちょっと
iu no to wa chotto
Aber es ist ziemlich aufregend
ちがうけどわりとどきどきした
chigau kedowari to dokidoki shita
Willst du mit mir tanzen?
do you wanna dance with me?
do you wanna dance with me?
Ich liebe es, zu träumen, zu träumen
I love dreamin dreamin'
I love dreamin dreamin'
Ich liebe es, zu träumen, zu träumen
I love dreamin dreamin'
I love dreamin dreamin'
Glücklich
Happy
Happy

Licht von außen
がいのあかり
gai no akari
Über den Wolken
くものうえで
kumo no ue de
Seufze ich leise
ためいきをついた
tameiki wo tsuita
Ah
ああ
aa
Das Licht der Sterne
ているらいと
teiruraito
Tanzend
おどるように
odoru you ni
Zeichne Linien
せんをえがいてる
sen o egaiteru
Zwei
ふたつ
futatsu

In dieser Welt
このせかいで
kono sekai de
Ganz allein
たったひとりで
tatta hitori de
Kauern und
うずくまって
uzukumatte
Lächeln ist nicht genug
ほほえむよりも
hohoemu yori mo
Besser aufstehen
あるきだした
aruki dashita
Und weinen, das ist gut, oder?
なけるかたがいいよね
nakeru kata ga ii yo ne

Mit geradem Blick
まっすぐなめで
massugu na me de
Angestarrt werden
みつめられて
mitsumerarete
Mein Herz kann nicht frei sein
こころのじゆうがきかないの
kokoro no jiyuu ga kikanai no
Zu lieben bedeutet
こいをするって
koi o surutte
Etwas anderes
いうのとはちょっと
iu no to wa chotto
Aber es ist ziemlich aufregend
ちがうけどわりとどきどきした
chigau kedowari to dokidoki shita
Willst du tanzen?
do you wanna dance?
do you wanna dance?
Schau nicht so
みつめないで
mitsumenai de
Mein Herz kann nicht frei sein
こころのじゆうがきかないの
kokoro no jiyuu ga kikanai no
Zu lieben bedeutet
こいをするって
koi o surutte
Etwas anderes
いうのとはちょっと
iu no to wa chotto
Aber es ist ziemlich aufregend
ちがうけどわりとどきどきした
chigau kedowari to dokidoki shita
Willst du mit mir tanzen?
do you wanna dance with me?
do you wanna dance with me?
Ich liebe es, zu träumen, zu träumen
I love dreamin dreamin'
I love dreamin dreamin'
Ich liebe es, zu träumen, zu träumen
I love dreamin dreamin'
I love dreamin dreamin'
Glücklich
Happy
Happy