Brownie

Brownie

Brownie

En solo una hora
あといちじかんで
Ato ichijikan de
Frente al escaparate de la ciudad
まちのショーウィンドウに
Machi no show window ni
Haciendo fila
ならべるくらいに
Naraberu kurai ni
Planeando una cita
たいへんしんするよてい
Taihenshin suru yotei

Estirándome un poco
ちょっとせんぼりをして
Chotto senobi wo shite
Mezclando hierbas
ハーブをつんだら
Herbs wo tsundara
Calentando el horno
オーブンをあたためて
Oven wo atatamete
Cantando una canción
はなうたうたう
Hanauta utau

Mis labios no se mojan frente a él
かれのまえでリップもぬれない
Kare no mae de lip mo nurenai
No me besa así
そんなことじゃキスもくれない
Sonna koto ja kiss mo kurenai

El aroma de sus ojos, Brownie
アイのかおりBrownie
Eye no kaori Brownie
Un poco de amargo recuerdo, té de hierbas
すこしにがいおもいでHerbal tea
Sukoshi nigai omoide Herbal tea
Riendo con pestañas más largas que las mías
あたしよりながいまつげでわらう
Atashi yori nagai matsuge de warau
Esperándolo en esta dulce habitación
かれをまつのあまいこのへやで
Kare wo matsu no amai kono heya de

Dentro de la bola
ボールのなかでは
Ball no naka de wa
Huevo y azúcar
たまごとさとうが
Tamago to satou ga
Como la nieve blanca
しろいゆきのように
Shiroi yuki no you ni
Esponjoso
ふわふわしてる
Fuwa Fuwa shiteru

Chocolate derretido
とろりチョコレート
Torori chocolate
Un dulce especial
とっておきのsweet
Totteoki no sweet
Con polvo mágico
まほうのパウダーで
Mahou no powder de
Mi corazón también se hincha
むねもふくらむ
Mune mo fukuramu

Frutas rojas en un sabor secreto
かくしあじにあかいfruit
Kakushiaji ni akai fruit
Envuelto para que no se escape
ばれないようにくつみこむのよ
Barenai you ni tsutsumikomu no yo

El aroma de sus ojos, Brownie
アイのかおりBrownie
Eye no kaori Brownie
Un poco de amargo recuerdo, té de hierbas
すこしにがいおもいでHerbal tea
Sukoshi nigai omoide Herbal tea
Riendo con pestañas más largas que las mías
あたしよりながいまつげでわらう
Atashi yori nagai matsuge de warau
Esperándolo en esta dulce habitación
かれをまつのあまいこのへやで
Kare wo matsu no amai kono heya de