TICTAC

TIKTAK

TICTAC

In de schemerige ochtendtheetijd
うすぐらい あさのティータイムに
usugurai asa no ti- taimu ni
Vang ik het gefluit van de vogels op
こたりのさえずりをひろう
kotari no saezuri wo hirou
Een ritme dat fijn klinkt in mijn oren
みみにここちのよいリズム奏で
mimi ni kokochi no yoi rizumu kanade
Breng ik zoete vruchten naar mijn mond
あまいフルーツをくちへはこぶの
amai furuutsu wo kuchi e hakobu no

Titi-titi papaja, titi-titi papaja
ティティティパパイヤ ティティティパパイヤ
ti ti ti ti papaiya ti ti ti ti papaiya
Titi-titi papaja, tik-tak, tik-tak
ティティティパパイヤ ティックタック ティックタック
ti ti ti ti papaiya tic tac, tic tac

In de ontspannen ruimte die stroomt
ゆるりながれるくうかんには
yururi nagareru kuukan ni wa
Past de geur van deze bloemen perfect
このはなのかおりがにあう
kono hana no kaori ga niau
Een ritme dat fijn klinkt in mijn oren
みみにここちのよいリズム奏で
mimi ni kokochi no yoi rizumu kanade
Breng ik zoete vruchten naar mijn mond
あまいフルーツをくちへはこぶの
amai furuutsu wo kuchi e hakobu no

Titi-titi papaja, titi-titi papaja
ティティティパパイヤ ティティティパパイヤ
ti ti ti ti papaiya ti ti ti ti papaiya
Titi-titi papaja, tik-tak, tik-tak
ティティティパパイヤ ティックタック ティックタック
ti ti ti ti papaiya tic tac, tic tac
Titi-titi papaja, titi-titi papaja
ティティティパパイヤ ティティティパパイヤ
ti ti ti ti papaiya ti ti ti ti papaiya
Titi-titi papaja, tik-tak, tik-tak
ティティティパパイヤ ティックタック ティックタック
ti ti ti ti papaiya tic tac, tic tac