TICTAC

TICTAC

TICTAC

Dans le clair matin, pendant le tea time
うすぐらい あさのティータイムに
usugurai asa no ti- taimu ni
Je capte le chant des oiseaux
こたりのさえずりをひろう
kotari no saezuri wo hirou
Un rythme agréable pour mes oreilles
みみにここちのよいリズム奏で
mimi ni kokochi no yoi rizumu kanade
Je porte des fruits sucrés à ma bouche
あまいフルーツをくちへはこぶの
amai furuutsu wo kuchi e hakobu no

Ti-ti-ti papaye, Ti-ti-ti papaye
ティティティパパイヤ ティティティパパイヤ
ti ti ti ti papaiya ti ti ti ti papaiya
Ti-ti-ti papaye, Tic-tac, tic-tac
ティティティパパイヤ ティックタック ティックタック
ti ti ti ti papaiya tic tac, tic tac

Dans cet espace qui s'écoule lentement
ゆるりながれるくうかんには
yururi nagareru kuukan ni wa
Le parfum de cette fleur s'accorde bien
このはなのかおりがにあう
kono hana no kaori ga niau
Un rythme agréable pour mes oreilles
みみにここちのよいリズム奏で
mimi ni kokochi no yoi rizumu kanade
Je porte des fruits sucrés à ma bouche
あまいフルーツをくちへはこぶの
amai furuutsu wo kuchi e hakobu no

Ti-ti-ti papaye, Ti-ti-ti papaye
ティティティパパイヤ ティティティパパイヤ
ti ti ti ti papaiya ti ti ti ti papaiya
Ti-ti-ti papaye, Tic-tac, tic-tac
ティティティパパイヤ ティックタック ティックタック
ti ti ti ti papaiya tic tac, tic tac
Ti-ti-ti papaye, Ti-ti-ti papaye
ティティティパパイヤ ティティティパパイヤ
ti ti ti ti papaiya ti ti ti ti papaiya
Ti-ti-ti papaye, Tic-tac, tic-tac
ティティティパパイヤ ティックタック ティックタック
ti ti ti ti papaiya tic tac, tic tac