Unrequited Love

Amor Não Correspondido

Unrequited Love

Mesmo que eu goste de você
君みのこと好きなのに
kimi no koto suki na no ni
Mesmo que eu possa perseguir você o quanto quiser e ainda assim não alcançarei você
おいかけてもとどかないのに
oikaketemo todokanai no ni
Mesmo que não tenha desaparecido, eu ainda quero esquecer
まだ消えない忘れたいのに
mada kienai wasuretai no ni
Mesmo que eu não queira que o amor tire o melhor de mim
こいになんてまけたくないのに
koi ni nante maketakunai no ni
Mesmo que o vento não pare
風はやんでくれないのに
kaze wa yande kurenai no ni
Mesmo que você não agarre minhas mãos trêmulas
このさむさにまけないように
kono samusa ni makenai you ni
E aquecê-los para mim
震える手をにぎりしめて
furueru te wo nigirshimete
Então o frio não é o melhor de mim
温めてくれなくても
atatamete kurenakutemo
No entanto
Yet
Yet
Amor não correspondido
Unrequited love
Unrequited love
Oh, sim
Oh, yeah
Oh, yeah
Onde está o amor verdadeiro?
Where is the true love?
Where is the true love?
Oh, sim
Oh, yeah
Oh, yeah
Amor não correspondido
Unrequited love
Unrequited love