Star Spangled Man

Der Sternenbanner-Mann

Star Spangled Man

Wer ist stark und mutig, hier um die amerikanische Art zu retten?Who’s strong and brave, here to save the American Way?
Wer schwört, Tag und Nacht wie ein Mann für das Richtige zu kämpfen?Who vows to fight like a man for what’s right night and day?
Wer wird von Tür zu Tür für Amerika werben,Who will campaign door-to-door for America
Die Flagge von Küste zu Küste für Amerika tragen,Carry the flag shore to shore for America
Von Hoboken bis Spokane?From Hoboken to Spokane

Der Sternenbanner-Mann mit einem Plan!The Star Spangled Man with a plan!
Wir können die Bedrohung und den Krieg, den wir gewinnen müssen, nicht ignorieren.We can’t ignore there’s a threat and a war we must win
Wer wird eine Schlinge für die marschierenden Schergen aus Berlin aufhängen?Who’ll hang a noose on the goose-stepping goons from Berlin?
Wer wird erlösen, den Ruf für Amerika annehmen,Who will redeem, head the call for America
Wer wird aufstehen oder fallen, alles für Amerika geben?Who’ll rise or fall, give his all for America
Wer ist hier, um zu beweisen, dass wir es können?Who’s here to prove that we can?
Der Sternenbanner-Mann mit einem Plan!The Star Spangled Man with a Plan!

Standhaft und beständig und treuStalwart and steady and true
(Sieh, wie dieser Typ schießen kann, wir sagen dir, es gibt keinen Ersatz!)(See how this guy can shoot, we tell ya, there’s no substitute!)
Kraftvoll und bereit, dasForceful and ready to defend the
Rot, Weiß und Blau zu verteidigen!Red, White, and Blue!
Wer wird die Achse in die Schranken weisen und ist schlau wie ein Fuchs?Who’ll give the Axis the sack, and is smart as a fox?
(Soweit ein Adler fliegen kann)(Far as an eagle will soar)
Wer macht Adolf Angst, aus seiner Box zu treten?Who’s making Adolph afraid to step out of his box?
(Er weiß, wofür wir kämpfen!)(He knows what we’re fighting for!)
Wer hat den Riesen geweckt, der in Amerika geschlafen hat?Who waked the giant that napped in America?

Wir wissen, es ist niemand anderes als Captain America.We know it’s no-one but Captain America
Wer wird beenden, was sie begonnen haben?Who’ll finish what they began?
Wer wird die Deutschen nach Japan treten?Who’ll kick the Krauts to Japan?
Der Sternenbanner-Mann mit einem Plan!The Star Spangled Man with a Plan!
(Wer ist stark und mutig, hier um die amerikanische Art zu retten?!)(Who’s strong and brave, here to save the American way?!)