Star Spangled Man

L'Homme au Drapeau Étoilé

Star Spangled Man

Qui est fort et courageux, ici pour sauver le mode de vie américain ?Who’s strong and brave, here to save the American Way?
Qui jure de se battre comme un homme pour ce qui est juste, nuit et jour ?Who vows to fight like a man for what’s right night and day?
Qui fera campagne porte à porte pour l'AmériqueWho will campaign door-to-door for America
Portera le drapeau d'un océan à l'autre pour l'AmériqueCarry the flag shore to shore for America
De Hoboken à SpokaneFrom Hoboken to Spokane

L'Homme au Drapeau Étoilé avec un plan !The Star Spangled Man with a plan!
On ne peut pas ignorer qu'il y a une menace et une guerre à gagnerWe can’t ignore there’s a threat and a war we must win
Qui pendra une corde aux brutes en marche de Berlin ?Who’ll hang a noose on the goose-stepping goons from Berlin?
Qui va racheter, répondre à l'appel pour l'AmériqueWho will redeem, head the call for America
Qui se lèvera ou tombera, donnera tout pour l'AmériqueWho’ll rise or fall, give his all for America
Qui est là pour prouver que nous pouvons ?Who’s here to prove that we can?
L'Homme au Drapeau Étoilé avec un plan !The Star Spangled Man with a Plan!

Fidèle, constant et vraiStalwart and steady and true
(Voyez comme ce gars peut tirer, on vous dit, il n'y a pas de substitut !)(See how this guy can shoot, we tell ya, there’s no substitute!)
Puissant et prêt à défendre leForceful and ready to defend the
Rouge, Blanc et Bleu !Red, White, and Blue!
Qui mettra l'Axe à la porte, et est rusé comme un renard ?Who’ll give the Axis the sack, and is smart as a fox?
(Aussi loin qu'un aigle peut voler)(Far as an eagle will soar)
Qui fait peur à Adolf pour qu'il ne sorte pas de sa boîte ?Who’s making Adolph afraid to step out of his box?
(Il sait pourquoi nous nous battons !)(He knows what we’re fighting for!)
Qui a réveillé le géant qui dormait en Amérique ?Who waked the giant that napped in America?

On sait que c'est personne d'autre que Captain AmericaWe know it’s no-one but Captain America
Qui finira ce qu'ils ont commencé ?Who’ll finish what they began?
Qui va foutre les Krauts au Japon ?Who’ll kick the Krauts to Japan?
L'Homme au Drapeau Étoilé avec un plan !The Star Spangled Man with a Plan!
(Qui est fort et courageux, ici pour sauver le mode de vie américain ?!)(Who’s strong and brave, here to save the American way?!)