Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 109

Nowadays a Woman's Gotta Hit a Man

Captain Beefheart & His Magic Band

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nowadays a Woman's Gotta Hit a Man

Men you been lookin' all around for the women
But they always been right there
Nowadays a woman has to haul off and hit a man
T' make him know she's there
Other night a woman came up 'n hit me
Like i wasn't even there
Yeah, mmm dawned on me, man
That a man been doin' a woman unfair

Y' gotta wait for your woman
Let her know you're there
I knew i had to go out 'n tell all of the women
That i knew they were there
Now ev'rywhere i go the women all know that i know
Mmm, there ain't no other place to go but there
I'm talkin' about women
Yeah, i'm talkin' about women, man
They don't have to hit me
To make me know it's there
None o' my women have tears in their eyes
You can ask 'em about me i swear
'n they'll tell you
That's one man i swear
Yeah that's a man
'nuff about tellin' you this

Mmm, y' gotta wait for your woman

Let her know you're there
I knew i had to go out 'n tell all of the women
That i knew they were there
Now ev'rywhere i go the women all know

That i know

There ain't no, there ain't no other place to go but there

I'm talkin' about women
They don't have to hit me, man

To make me know it's there
None o' my women have tears in their eyes
You can ask 'em about me i swear

Hoy en día una mujer tiene que golpear a un hombre

Hombres, han estado buscando por todas partes a las mujeres
Pero siempre han estado ahí
Hoy en día una mujer tiene que lanzarse y golpear a un hombre
Para hacerle saber que está ahí
Otra noche una mujer se acercó y me golpeó
Como si ni siquiera estuviera allí
Sí, mmm, me di cuenta, hombre
Que un hombre ha estado tratando injustamente a una mujer

Tienes que esperar a tu mujer
Hacerle saber que estás ahí
Sabía que tenía que salir y decirles a todas las mujeres
Que sabía que estaban ahí
Ahora, dondequiera que vaya, todas las mujeres saben que sé
Mmm, no hay otro lugar al que ir más que ahí
Estoy hablando de mujeres
Sí, estoy hablando de mujeres, hombre
No tienen que golpearme
Para hacerme saber que están ahí
Ninguna de mis mujeres tiene lágrimas en los ojos
Puedes preguntarles sobre mí, lo juro
Y te dirán
Ese es un hombre, lo juro
Sí, ese es un hombre
Basta de contarte esto

Mmm, tienes que esperar a tu mujer

Hacerle saber que estás ahí
Sabía que tenía que salir y decirles a todas las mujeres
Que sabía que estaban ahí
Ahora, dondequiera que vaya, todas las mujeres saben
Que sé
No hay, no hay otro lugar al que ir más que ahí

Estoy hablando de mujeres
No tienen que golpearme, hombre

Para hacerme saber que están ahí
Ninguna de mis mujeres tiene lágrimas en los ojos
Puedes preguntarles sobre mí, lo juro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Captain Beefheart & His Magic Band y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección