Traducción generada automáticamente

Ah Feel Like Ahcid
Captain Beefheart & His Magic Band
Me Siento Como Ácido
Ah Feel Like Ahcid
Me levanté esta mañana, ¿cómo crees que decía?Got (a letter) up this morning how do you reckon it read?
Rojo, azul y verde, ufff, todo en mi cabezaRed blue and green whoooo all through my head
Lamí los sellos, vi una película, dejé caer el selloLicked the stamps saw a movie dropped the stamp
Ya no tengo más tristeza, dijeI ain't got no blues no more i said
Me puse a pensar que el cartero es genialPut me up thinkin' a postman's groovy
Ya no tengo más tristeza, dijeI ain't i ain't got the blues no more i said.........
Bueno, envíame una carta, Señor, mándame un telegrama, dijeWell send me with a letter lord drop me with a telegram i said
Mi nena caminaba como solía hacerloMy baby walked just like she did
Caminando sobre huevos duros con... ella puede robarlos...Walking on hard-boiled eggs with a...she can steal em....
Ya no estoy triste, dijeI ain't blue o more i said
Uno saltó, el otro graznóLord one jumped up lord the other one quackin'
Sí, ella tiene esos grandes tambores sobresaliendo, ufffYeah she got those great big drums sticking out whoooo
Grandes patas de pollo golpean cuando camina, aleteando por la calle donde vivoBig chicken legs beat when she walks flappin' down the street where i live
Ella se desliza fácil como pollo fritoWell she slippin' along easy like fried chicken
Se volvió un poco grasosa, fácil, hmmmmm...Grew sort of greasy easy hmmmmm...
Oh, ya no estoy triste, ya no estoy triste, dijeOh i ain't blue no more i ain't blue no more i said
Ella caminaba como loca, un poco locaWell she walked along crazy like kinda crazy
Un poco perezosa, descarada, cursi, ¿sabes a lo que me refiero?, dijeSorta lazy sleazy cheesy you know what i mean i said...............
Aquí el resto del álbum sigue hasta justo después de 'confía en nosotros', donde se reproduce este segmento.Here the rest of the album plays until just after "trust us", where this segment plays.
Me siento... (continuación)Ah feel... (continued)
...elevador de carga operando esos botes de basura......freight elevator operating them trashcans
Chasqueando los labios y diciendo 'la comida está muy buena', dijeSmackin' lips and saying "the food sure is good" i said
Dando la vuelta a la esquina, subiendo por el callejónAround the corner up round the alley
Zapatos a medio cascarón golpeteando, vaya vayaHalf-shelled shoes a tapping golly golly
Temblando como gelatina, como el cielo, el cielo, dijeShaking like jelly like heaven heaven i said
Bueno, rodaron por la esquina, sacando un siete en el onceWell they rolled around the corner turning up seven come eleven
Mi número de la suerte, Señor, me siento como en el cielo, dijeMy lucky number lord i feel like i'm in heaven i said
Bueno, yo... yo parpadeo y veo esa películaWell i ...well i blink my eyes and i see that movie
Señor, es rojo, azul y verdeLord it's red blue and green
Este último pequeño segmento viene al final del álbum.This last small segment comes at the very conclusion of the album.
Me siento... (conclusión)Ah feel... (concluded)
Ya no estoy tristeI ain't blue no more
Ufff es como el cielo, dije, dije...Wooo it's like heaven i said i said ..............



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Captain Beefheart & His Magic Band y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: