Bat Chain Puller

El Tirador de Cadenas de Murciélagos

Bat Chain Puller

Cadena de murciélagoBat chain
TiradorPuller
El tirador de cadenas de murciélagosBat chain puller
Tirador, tiradorPuller, puller

Una cadena con luces amarillasA chain with yellow lights
Que brillan como cuentas de aceiteThat glistens like oil beads
En su tronco liso y resbaladizoOn its slick smooth trunk
Que se arrastra detrás en rieles, y golpeaThat trails behind on tracks, and thumps
Un ala cuelga floja y retrocedeA wing hangs limp and retreats

El tirador de cadenas de murciélagosBat chain puller
Tirador tiradorPuller puller

Bombillas disparan desde su hocicoBulbs shoot from its snoot
Y desaparecen en la oscuridadAnd vanish into darkness
Silba como una raíz arrancada de la tierra secaIt whistles like a root snatched from dry earth
Rastrillos de arado con garras de polvo grisSodbustin' rakes with grey dust claws
Anuncia su llegada por la mañanaAnnounces its coming in the morning
Este tren con tubos grisesThis train with grey tubes
Que alberga los pensamientos y pertenencias de la gente.That houses people's very thoughts and belongings.

El tirador de cadenas de murciélagosBat chain puller
Tirador tiradorPuller puller

Este tren con tubos grises que alberga los pensamientos de la gente,This train with grey tubes that houses people's thoughts,
Sus restos y pertenencias.Their very remains and belongings.
Un parche de tela grisA grey cloth patch
Atrapado con cuatro hilosCaught with four threads
En el viento hueco de sus chimeneasIn the hollow wind of its stacks
Ondas sentidas se desvanecen y chasquidos grises,Ripples felt fades and grey sparks clacks,
Acometiendo los matorrales acolchados.Lunging the cushioned thickets.
Calabazas abarcan las colinasPumpkins span the hills
Con parches naranjas de crayola.With orange crayola patches.
Árboles inflados de verdeGreen inflated trees
Se hinchan como malvaviscos en hollínBalloon up into marshmallow soot
Que se aleja en cuarenta círculos,That walks away in forty circles,
Atrapado en ampollas grisesCaught in grey blisters
Con luces centelleantes y cintas verdesWith twinkling lights and green sashes
UuhUuh
Tirado por delfines de goma con bocas doradas bostezantesPulled by rubber dolphins with gold yawning mouths
Que ampollan y se rompen en agoníaThat blister and break in agony
En almas de óxidoIn souls of rust
Matan el aserrín dorado en polvo.They kill gold sawdust into dust.

El tirador de cadenas de murciélagos,Bat chain puller,
Tirador tirador.Puller puller.