Orange Claw Hammer

Martillo de Garra Naranja

Orange Claw Hammer

Una densa nube atrapó la cola de los cachorros de gaitaUh thick cloud caught uh piper cubs tail
El fósforo se encendió azul en un riel de ferrocarrilThe match struck blue on uh railroad rail
El viejo caballo bufó apenas se abría pasoThe old puff horse was just pullin' thru
Y un hombre llevaba una pata de palo para siempre'n uh' man wore uh peg leg forever
Estoy en la calle donde los vagabundos correnI'm on the bum where the hoboes run
El aire se rompe con charlas suciasThe air breaks with filthy chatter
Oh, no me importa, no hay lugar allíOh I don't care there's no place there
No creo que importeI don't think it matters
Mi piel ardeMy skin's blazin' thru
Y mi ropa hecha jirones'n my clothes in tatters
Y el ferrocarril parece'n the railroad looks
Como una 'Y' subiendo la colina de escalerasLike uh "Y" up the hill of ladders
Un zapato cayó en la gravaOne shoe fell on the gravel
Un palo se clavóOne stick poked down
La vejez cayó sobre un par de orejasGray of age fell down on uh pair of ears
Un águila brilló a través del bolsillo de mi relojAn eagle shined thru my hole watch pocket
Una chica de cuadros, una niñaUh gingham girl baby girl
Me pasó llorandoPassed me by in tears
Una liebre levantó sus orejas dobladasUh jack rabbit raised his folded ears
Una hermosa liebre de salviaUh beautiful sagebrush jack rabbit
Y un oropéndola cantaba como una naranja'n an oriole sang like an orange
Su pecho lleno de gusanosHis breast full uh worms
Y su cola arañaba la tarde como un martillo'n his tail clawed the evenin' like uh hammer
Sus alas se elevaron como un bombarderoHis wings took t' air like uh bomber
Y mi lata de lluvia me atrapó una taza de agua'n my rain can caught me uh cup uh water
Cuando llegué a la ciudadWhen I got into town
Trabajos ocasionales, señora, alimentaré a su caballoOdd jobs mam ah' yer horse I'll fodder
Soy el hombre de la casa de máquinasI'm the round house man
Una vez fui tu padreI once was yer father
Un poco más adelante en el camino, un poste de barberoUh little up the road uh wooden
De caramelo de rayas de maderaCandy stripe barber pole o
Y sobre él leí un letrero 'Painless Parker''n above it read uh sign "painless parker"
Regaliz retorcido debajo de una moscaLicorice twisted around under uh fly
Y una joven entrecerró los ojos'n uh youngster cocked 'er eye
Dios mío, si no estoy locoGod before me if I'm not crazy
¿Es mi hija?Is my daughter
Ven, pequeña, con tus pequeñosCome little one with yer little
dedos regordetesole dimpled fingers
Dame uno y te compraré un fosfato de cerezaGimme one 'n I'll buy you uh cherry phosphate
Te llevaré al agua espumosa y saladaTake you down t' the foamin' brine 'n water
Y te mostraré los pechos de madera'n show you the wooden tits
De la Diosa con el mástil desplegado a toda velaOn the Goddess with the pole out full sail
Que tentó a tu padre de pata de paloThat tempted away yer peg legged father
Fui secuestrado por un hombre de alta sociedad con bigote de castorI was shanghied by uh high hat beaver mustache man
Y su amigo pirata'n his pirate friend
Desperté en vómito y cerveza en un contenedor de plátanosI woke up in vomit 'n beer in uh banana bin
Y una joven con piel morena'n uh soft lass with brown skin
Me dio siete bebés con ojos negros brillantesBore me seven babies with snappin black eyes
Y hermosa piel de ébano'n beautiful ebony skin
Y aquí estoy contigo, mi hija'n here it is I'm with you my daughter
Treinta años lejos pueden hacer que los ojos de un marineroThirty years away can make uh seaman's eyes
Los ojos de un hombre de la casa de máquinas derramen aguaUh round house man's eyes flow out water
Agua saladaSalt water