And The Mice Rejoice!

¡Y Los Ratones Se Regocijan!

And The Mice Rejoice!

Enterré a mi mejor amigo en el patio traseroI buried my best friend in the backyard
Fue difícil, fue difícilIt was hard it was hard
Encontré la roca más grande que podía cargarI found the biggest rock that I could carry
Y la lancé sobre la tierra, dolió, dolió, dolióAnd threw it down on the dirt, it hurt it hurt it hurt

Recuerdo cuando estabas sin hogarI remember back when you were homeless
Bueno, no estabas sin hogar, pero habías huidoWell you weren’t homeless but you had ran away
Tus padres no se preocupaban a dónde ibasYou’re parents didn’t care where you were going,
Te dejamos entrar, te dejamos quedarteWe let you in, we let you stay

Eras una maldición para cada ratón en la casaYou were a curse to every mouse in the house
Pero eras una bendición para nosotrosBut you were a blessing for us
No tenías miedo de hacer lo que no podíamos hacerYou were not afraid to do, what we couldn’t do
No, no tenías problema en derramar sangreNo, you had no problem drawing blood
Y el espíritu de cada ratón que matasteAnd the ghost of every mouse you killed
Estoy seguro de que te perseguíanI’m sure they haunted you
Pero a ti no te importaba eso porqueBut you didn’t give a shit about that ‘cause
No había nada que no pudieras superar durmiendoThere was nothing that you couldn’t sleep through
Eras joven, eras salvaje y eras dulceYou were young and you were wild and you were sweet

Me acompañaste en momentos realmente malosYou saw me through some really bad times
Me viste feliz, me viste divertidoYou saw me happy, you saw me fun
Creo que tenías más amigos que yoI think that you had more friends than I had
Porque eras tan fácil de amarBecause you were so easy to love

Tenía que dejarte en casa cuando salía de giraI had to leave you at home when I went out on the road
Pero dibujaba tu imagen en casi todas las paredes a donde ibaBut I drew your picture on almost every wall of every where I’d go

Ahora no sé qué hacer, no sé si puedo seguir sin tiNow I don’t know what to do, I don’t know if I can along without you
A veces simplemente no puedo creer que sea verdadSome times I just can’t believe it’s true
Y sé que pronto volverás a casaAnd I know that you’re gonna come home soon.

No sería la primera vez que huyesIt wouldn’t be the first time that you ran away
Pero luego recuerdo haber cavado tu tumbaBut then I remember digging your grave
Y siento que debería haber cavado una para mí también.And I feel like I should have dug one for me too.