Mixtapes

Casetes de mezclas

Mixtapes

Si la gente todavía hiciera casetes de mezclasIf people still made mix tapes
entonces te haría un casete de mezclasthen I’d make you a mix tape
Escondería un significado secreto en las cancionesI’d hide a secret meaning in the songs
Y sé que lo entenderíasAnd I know you would get it
Porque siempre lo entiendesBecause you always get it
Siempre pareces saber qué está pasandoYou always seem to know what’s going on

Pero la gente ya no hace casetes de mezclasBut people don’t make mix tapes
Y nadie tiene un reproductor de casetesAnd no one has a tape deck
Sé que estoy exagerando un pocoI know that I’m exaggerating some
Pero simplemente no es lo mismoBut it’s just not the same
Y no le tengo miedo al cambioAnd I’m not afraid of change
Pero creo que solía divertirme másBut I think that I used to have more fun

En los días en que hacía casetes de mezclasIn the days when I made mix tapes

Ahora no sé qué puedo hacerNow I don’t know what I can do
Si quiero coquetear contigoIf I want to flirt with you
Solía ser tan simple y tan genialIt used to be so simple and so cool
y si no te gustaban las cancionesand if you didn’t like the songs
entonces ambos sabíamos que estaba malthen we’d both know it was wrong
y nadie tiene que quedar como un tontoand no one has to look like a fool

Usaría la vieja máquina de escribirI’d use the old type writer
para escribir los nombres de las bandas y los títulosto type the band names and the titles
y también pondría algunas notitas allíand I’d put some littles notes in there too
Dibujaría algo en la portadaI’d draw something on the cover
con algunos secretos por descubrirwith some secrets to discover

En los días en que hacía casetes de mezclasIn the days when I made mix tapes