Not So Smart Phone

Teléfono no tan inteligente

Not So Smart Phone

Esa banda hizo que todos bailaranThat band got everybody to dance
No creo haber visto un mejor espectáculoI don't think I've ever seen a better show
Te encontré parado al fondo de la habitaciónI found you standing at the back of the room
Estabas mirando tu teléfonoYou were looking at your phone

Nadie sabía por qué dijiste lo que dijisteNo one knew why you said what you said
Pero supongo que deberíamos haberlo sabidoBut I guess that we should have known
Pensamos que nos estabas hablando peroWe thought that you were talking to us but
Estabas mirando tu teléfonoYou were looking at your phone

Me sorprendió que no te rierasI was surprised when you didn't laugh
No creo haber contado un mejor chisteI don't think I've ever told a better joke
Pensé que tal vez te habías quedado dormido peroI thought you must have fallen asleep but
Estabas mirando tu teléfonoYou were looking at your phone

Desperté con un sentimiento de desesperaciónI woke up with a sense of despair
Fui a tu casa para ver si estabas allíI went to you house to see if you were there
Te dije que estaba deprimido y que me sentía tan solo peroI told you I was down and that I felt so alone but
Estabas mirando tu teléfonoYou were looking at your phone

Fuimos a ver las luces del norteWe went to see the northern lights
Y mientras brillaban y resplandecíanAnd while they shimmered and shone
Estabas teniendo una pelea de cien personas en FacebookYou were having a hundred person face book fight
Estabas mirando tu teléfonoYou were looking at your phone

Vi a un tipo al costado de la carreteraI saw a guy on the side of the road
Vestido como la muerteDressed like death
Con largas túnicas negrasIn long black robes
Te pregunté si deberíamos llevarlo y dijiste 'seguro'I ask you if we should give him a ride you said "sure"
Estabas mirando tu teléfonoYou were looking at your phone

La luna llena empezó a resquebrajarseThe full moon started to crack
Parecía lista para explotarIt looked like it was ready to explode
Yo dije:I said:
'Creo que este podría ser el fin del mundo'"I think this might be the end of the world"
Tú dijiste 'uh huh'You said "uh huh"
Estabas mirando tu teléfonoYou were looking at your phone

Te dije que ya no te amabaI told you that I don't love you anymore
Y tal vez estaría mejor soloAnd maybe I'd be better off on my own
Pregunté si estarías bienI ask if you would be okay
Solo encogiste los hombrosYou just shrugged
Estabas mirando tu teléfonoYou were looking at your phone

Estabas mirando tu teléfonoYou were looking at your phone
Estabas mirando tu teléfonoYou were looking at your phone
Estabas mirando tu teléfonoYou were looking at your phone