El-Lute

El Lute

El-Lute

Dies ist die Geschichte von El LuteThis is the story of El Lute
Ein Mann, der geboren wurde, um gejagt zu werden wie ein wildes TierA man who was born to be hunted like a wild animal
Weil er arm warBecause he was poor
Doch er weigerte sich, sein Schicksal zu akzeptierenBut he refused to accept his fate
Und heute ist seine Ehre wiederhergestelltAnd today his honor has been restored

Er war erst neunzehnHe was only nineteen
Und wurde zum Tode verurteiltAnd was sentenced to die
Für etwas, das jemand anderes getan hatteFor something that somebody else did
Und das El Lute zugeschrieben wurdeAnd blamed on El Lute

Dann wurde es in lebenslange Haft geändertThen they changed it to life
Und so konnte er fliehenAnd so he could escape
Von da an jagten sie ihnFrom then on they chased him
Und suchten ihn Tag und Nacht in ganz SpanienAnd searched for him day and night all over Spain
Doch die Suche war vergeblich für FernandoBut the search was in vain for Fernando

Die mich kennen, die dich kennen, ahaKnowing me, knowing you, aha
Da gibt es nichts, was wir tun könnenThere is nothing we can do
Die mich kennen, die dich kennen, ahaKnowing me, knowing you, aha
Wir müssen uns dem stellen, diesmal ist es vorbeiWe just have to face it, this time we're through

Schluss zu machen ist nie leicht, ich weiß, aber ich muss gehenBreaking up is never easy, I know, but I have to go
Die mich kennen, die dich kennen, das ist das Beste, was ich tun kannKnowing me, knowing you, it's the best I can do

Bald verbreitete sich der Ruhm seines NamensSoon the fame of his name
Wie ein Lauffeuer im ganzen LandSpread like wildfire all over the land
Mit einem Preis auf seinem Kopf, gaben die Leute ihm trotzdem BrotWith a price on his head, people still gave him bread
Und sie halfen ihmAnd they gave him a hand

Denn sie wussten, dass er im Recht warFor they knew he was right
Und sein Kampf war ihr KampfAnd his fight was their fight

Niemand gab dir eine ChanceNo one gave you a chance
Im Spanien jener TageIn the Spain of those days
An den Wänden überall hatten sieOn the walls every place they had put up
Das Gesicht von El Lute angebrachtThe face of El Lute

Und er raubte, wo er konnteAnd he robbed where he could
Wie einst Robin HoodJust like once Robin Hood
Sie haben ihn schließlich gefasst und das schien das EndeThey finally caught him and that seemed the end
Doch sie fanden ihn vergeblichBut they caught him in vain

Denn ein Wandel kam für Spanien'Cause a change came for Spain
Und FernandoAnd Fernando

Die mich kennen, die dich kennen, ahaKnowing me, knowing you, aha
Da gibt es nichts, was wir tun könnenThere is nothing we can do
Die mich kennen, die dich kennen, ahaKnowing me, knowing you, aha
Wir müssen uns dem stellen, diesmal ist es vorbeiWe just have to face it, this time we're through

Schluss zu machen ist nie leicht, ich weiß, aber ich muss gehenBreaking up is never easy, I know, but I have to go
Die mich kennen, die dich kennen, das ist das Beste, was ich tun kannKnowing me, knowing you, it's the best I can do

Er war erst neunzehnHe was only nineteen
Und wurde zum Tode verurteiltAnd was sentenced to die
Er war erst neunzehnHe was only nineteen
Und wurde zum Tode verurteiltAnd was sentenced to die

Er war erst neunzehnHe was only nineteen
Und wurde zum Tode verurteiltAnd was sentenced to die
Er war erst neunzehnHe was only nineteen
Und wurde zum Tode verurteiltAnd was sentenced to die

Er war erst neunzehnHe was only nineteen
Und wurde zum Tode verurteiltAnd was sentenced to die