Love Will Keep Us Together

L'amour nous gardera ensemble

Love Will Keep Us Together

L'amour, l'amour nous gardera ensembleLove, love will keep us together
Pense à moi, chérie, chaque foisThink of me, babe, whenever
Qu'une fille charmante arrive, chantant sa chansonSome sweet talking girl comes along, singing her song
Ne fais pas le con, tu dois juste être fortDon't mess around, you just gotta be strong

Arrête justeJust stop
Parce que je t'aime vraiment'Cause I really love you
Arrête, je penserai à toiStop, I'll be thinking of you
Regarde dans mon cœur et laisse l'amour nous garder ensembleLook in my heart and let love keep us together

Toi (toi), tu m'appartiens maintenantYou (you), you belong to me now
Je ne te laisserai pas partirAin't gonna set you free now
Quand ces filles commencent à traîner, à me rabaisserWhen those girls start hanging around, talking me down
Écoute avec ton cœur et tu n'entendras aucun bruitHear with your heart and you won't hear a sound

Arrête juste (arrête)Just stop (stop)
Parce que je t'aime vraiment'Cause I really love you
Arrête, (arrête), je penserai à toiStop, (stop), I'll be thinking of you
Regarde dans mon cœur et laisse l'amour nous garder ensemble, peu importeLook in my heart and let love keep us together, whatever

Jeune et belleYoung and beautiful
Un jour, ta beauté s'en iraSomeday your looks will be gone
Quand les autres te dégoûtentWhen the others turn you off
Qui te fera chavirer ? Moi, moi, moiWho'll be turning you on? I will, I will, I will

Je serai là pour partager pour toujoursI will be there to share forever
L'amour nous gardera ensembleLove will keep us together
Je l'ai dit avant et je le redirai pendant que les autres font semblantI said it before and I'll say it again while others pretend
Et j'aurai besoin de toi maintenant et j'aurai besoin de toi ensuiteAnd I'll need you now and I'll need you then

Arrête juste (arrête)Just stop (stop)
Parce que je t'aime vraiment'Cause I really love you
Arrête, (arrête), je penserai à toiStop, (stop), I'll be thinking of you
Regarde dans mon cœur et laisse l'amour nous garder ensemble, peu importeLook in my heart and let love keep us together, whatever

Moi, je le ferai, je le ferai, je le ferai, je le feraiI will, I will, I will, I will

Tu ferais mieux d'arrêter (arrête), parce que je t'aime vraimentYou'd better stop (stop), 'cause I really love you
Arrête (arrête), je penserai à toiStop (stop), I'll be thinking of you
Regarde dans mon cœur et laisse l'amour nous garder ensemble, peu importeLook in my heart and let love keep us together, whatever
Je le ferai, je le ferai, je le ferai, je le feraiI will, I will, I will, I will