1000 Goodbyes

1000 Adioses

1000 Goodbyes

He pasado toda mi vida simplemente siguiendo adelanteI've spent all my life just carrying on
Y por cada cosa correcta que he hecho, diez han sido incorrectasAnd for every right thing i've done ten have been wrong
No es que esté presumiendo por el bien de una canciónIt's not that i'm bragging for the sake of a song
Pero la vida se ve mucho mejor en perspectivaBut life looks much better in perspective
Y tus ojos me miran de cerca y de lejosAnd your eyes look at me from near and from far
Diez mil millas y aún estás donde estásTen thousand miles and you're still where you are
Otro barandal de bronce en otro viejo barAnother brass rail in another old bar
Soy mejor soñando que viviendoI'm better at dreaming than living

Estribillo:Refrain:

Por cada hola hay mil adiosesFor every hello there's a thousand good byes
Y partir es más difícil cuando te miro a los ojosAnd leaving is harder when i look in your eyes
Tienes que creerme que no estoy mintiendoYou've got to believe me i'm not telling lies
Que por cada hola hay mil adiosesThat for every hello there's a thousand good byes
Los años se deslizan como la primavera derrite la nieveThe years slip away like the spring melts the snow
Y soy más viejo y sabio de lo que jamás sabrásAnd i'm older and wiser than you'll ever know
Y si crees eso, entonces es hora de que me vayaAnd if you believe that then it's time i should go
Porque estoy igual de confundido y más retorcido'cause i'm just as confused and more twisted
Y las cosas siguen cambiando para bien o para malAnd things keep on changing for better or worse
Y las rimas se vuelven más difíciles con cada verso nuevoAnd rhymes just get harder with every new verse
Y decir que te amo suena demasiado perversoAnd to say that i love you sounds way too perverse
Porque me subiré a ese autobús por la mañana'cause i'm getting on that bus in the morning

EstribilloRefrain

Podría darte todoI could give it all to you
Pero no puedo controlar las cosas que hagoBut i can't control the things that i do
Y no sé qué decirAnd i don't know what to say
Porque el sol está saliendo y sé que no puedo quedarme'cause the sun's coming up and i know i can't stay

Estribillo (x2)Refrain (x2)

Así que adiósSo goodbye
Y adiósAnd goodbye
Sí, adiósYeah goodbye