Captain Bleeding Heart

Capitán Corazón Sangrante

Captain Bleeding Heart

El pobre viejo capitán corazón sangrante está deprimido hoyPoor old captain bleeding heart is down in the dumps today
No sabe por qué y ella no dice por quéHe doesn't know why and she doesn't say why
Solo espera que ella espereHe just hopes that she will wait
Así que el pobre viejo capitán corazón sangrante tuvo otro ataque hoySo poor old captain bleeding heart had another bout today
Intenta y miente y no sabe por quéHe tries and he lies and he doesn't know why
Su ego se interpone en el caminoHis ego gets in the way
Así que el pobre viejo capitán corazón sangrante deambula por su díaSo poor old captain bleeding heart stumbles around his day
Deja escapar un suspiro, se lleva la mano al ojoHe lets out a sigh, puts his hand to his eye
No puede pensar mientras está lejosCan't think while he's away

Estribillo:Refrain:

A veces es difícil cuando estás lejos de casaWell it's hard sometimes when you're far from home
Y sientes que has perdido el rumboAnd you feel you've lost your way
Así que ponte los calcetines, guarda tus juguetesSo put your socks back on, put your toys away
Y por favor lleva tu corazón sangrante a casaAnd please drag your bleeding heart home
El pobre viejo capitán corazón sangrante se despertó solo hoyPoor old captain bleeding heart woke up alone today
Va al teléfono pero sabe que ella no está en casaHe goes to the phone but knows she's not home
Y no sabría qué decirAnd he wouldn't know what to say
Con un si y un pero y un dolor en su estómagoWith an if and a but and a pain in his gut
Déjala hablar hoyLet her do the talking today
Así que el pobre viejo capitán corazón sangranteSo poor old captain bleeding heart
Metió la pata hoyPut his foot in his mouth today
No sabe qué, debería mantener la boca cerradaHe doesn't know what, should keep his mouth shut
Tiene que aprender qué decirHe's gotta learn what to say

Estribillo (x2)Refrain (x2)

El pobre viejo capitán corazón sangrantePoor old captain bleeding heart
Se compadece de sí mismo hoyFeels sorry for himself today
A veces es difícil cuando estás solo en casaWell it's hard sometimes when you're alone at home
Y sientes que has perdido el rumboAnd you feel you've lost your way
Así que ponte los pantalones, guarda tu camaSo put your pants back home, put your bed away
Y por favor lleva tu corazón sangrante a casaAnd please drag your bleeding heart home