I Remember You

Te Recuerdo

I Remember You

Está lloviendo de nuevo en Vancouver, no he visto el sol en siete díasIt's raining again in Vancouver, I haven't seen the sun in seven days
Estoy sentado aquí en Kitsilano esperando una oportunidad para tocarI'm sitting here in Kitsilano waiting for a chance to play
Escuché tu nombre en una fiesta dos años después de que dijiste adiósI heard your name at a party two years after you said goodbye
Miré alrededor de la habitación para verte pero no pude encontrar tus ojosI looked around the room to see you but I couldn't find your eyes
Las montañas son altas y las praderas son extensasThe mountains are high and the praries are wide
Algunas cosas se pierden por el caminoSome things get lost along the side
Pero te recuerdoBut I remember you
en todos esos lugares que solías conocerin all those places you once knew
Recuerdo todo sobre tiI remember everything about you
Está helando de nuevo en Winnipeg, el viento sopla directo desde el infiernoIt's freezing again in Winnipeg, the wind's blowing straight out of hell
Pensé en escribirte esta postal y desearte una feliz NavidadI thought I'd write you this postcard and wish your Christmas well
Sabes que esta vida solo me hace reír y aquí está la parte más graciosaYou know this life just keeps me laughing and here's the funniest part
Lo único que nos mantenía juntos finalmente nos está separandoThe one thing that kept us together is finally keeping us apart
Y me rompe el corazónAnd it breaks my heart
Las montañas son altas y las praderas son extensasThe mountains are high and the praries are wide
Podía verlo reflejado en tus ojosI could see it reflected in your eyes
Pero te recuerdoBut I remember you
y todas las cosas que solías hacerand all the things you used to do
Recuerdo todo sobre tiI remember everything about you
Huele mal de nuevo en Toronto, no puedo ver la cima de la Torre CNIt stinks again in Toronto, can't see the top of the CN Tower
Estoy quebrado, aburrido y solo como el infierno y cada cerveza sabe amargaI'm broke and bored and lonely as hell and every beer tastes sour
Pero no cambiaría ni una sola cosa y sabías que así seríaBut I wouldn't change one single thing and you knew that's the way it would be
Así que si estás en el Hipódromo esta noche, toma una copa por míSo if you're at the Track tonight have a drink on me
Quizás haz tresMaybe make it three
Las montañas son altas y las praderas son extensasThe mountains are high and the praries are wide
El precio nunca vale la penaThe price is never worth the ride
Pero te recuerdoBut I remember you
como si todo fuera completamente nuevojust like it was all brand new
Recuerdo todo sobre tiI remember everything about you
Las montañas son altas y las praderas son extensasThe mountains are high and the praries are wide
Si la vida es una p*ta, es hora de morirIf life's a b*tch it's time to die
Pero te recuerdoBut I remember you
como si todo fuera completamente nuevojust like it was all brand new
Sí, recuerdo todoYeah I remember everything
Cada estúpida cosaEvery single stupid thing
Recuerdo todo sobre tiI remember everything about you