Keep on Going

Keep on Going

Keep on Going

Keep on Going, looking up to tomorrow
Keep on Going あしたをみあげながら
Keep on Going ashita o miagenagara
Don't be afraid to stumble
つまづくことをおそれちゃDAMEさ
tsumazuku koto o osorecha DAME sa
Let's go to the place where we believe in miracles
きせきをおこすはやさでしんじるばしょへゆこう
kiseki o okosu hayasa de shinjiru basho e yukou

Absorbing the weak shadow into your eyes
よわきなかげをひとみにすいこんで
yowaki na kage o hitomi ni suikonde
You sighed at the setting sun
しずむゆうひにためいきをおとしたね
shizumu yuuhi ni tameiki otoshita ne
Sweating in front of the wall, you can't move from the maze
かべのまえであせるきみはめいろからうごけない
kabe no mae de ASEru kimi wa meiro kara ugokenai
In the darkness that seems to cut off dreams
ゆめがとぎれそうなやみに
yume ga togiresou na yami ni
Even if your heart is closed, you can find the door of hope
むねをふさがれたってきぼうのDOAをさがせる
mune o fusagareta tte kibou no DOA o sagaseru

Keep on Going, when you see the future
Keep on Going みらいがみえたときに
Keep on Going mirai ga mieta toki ni
The ordinary days will shine
ありふれたひびがかがやきだすよ
arifureta hibi ga kagayakidasu yo
Let's run together with the time when our hearts beat
こどうがはずむじかんをきみとともにはしろう
KODOU ga hazumu jikan o kimi to tomo ni hashirou

Erase the strong wind in your heart
つよきなかぜをこころにうねらせて
tsuyoki na kaze o kokoro ni unerasete
Your running smile is dazzling
かけだすきみのえがおがまぶしい
kakedasu kimi no egao ga mabushii
Regretting and blaming yourself
くやしくてじぶんをせめた
kuyashikute jibun o semeta
Don't forget that day
あの日をわすれないで
ano hi o wasurenaide
Let's raise the key of courage
ゆうきのKAGIをあげよう
yuuki no KAGI o ageyou

Keep on Going until you find the future
Keep on Going みらいをみつけるまで
Keep on Going mirai o mitsukeru made
In your eyes that reflect dreams
ゆめをうつしたきみのひとみに
yume o utsushita kimi no hitomi ni
Embrace unchanged feelings
かわらぬおもいだきしめ
kawaranu omoi dakishime
I'll always be by your side
いつでもそばにいるよ
itsu demo soba ni iru yo

Keep on Going, when you see the future
Keep on Going みらいがみえたときに
Keep on Going mirai ga mieta toki ni
The ordinary days will shine
ありふれたひびがかがやきだすよ
arifureta hibi ga kagayakidasu yo
Let's run together with the time when our hearts beat
こどうがはずむじかんをきみとともにはしろう
KODOU ga hazumu jikan o kimi to tomo ni hashirou

Keep on Going until you find the future
Keep on Going みらいをみつけるまで
Keep on Going mirai o mitsukeru made
In your eyes that reflect dreams
ゆめをうつしたきみのひとみに
yume o utsushita kimi no hitomi ni
Embrace unchanged feelings
かわらぬおもいだきしめ
kawaranu omoi dakishime
I'll always be by your side
いつでもそばにいるよ
itsu demo soba ni iru yo

Let's go to the place where we believe in
しんじるばしょへゆこう
shinjiru basho e yukou