Keep on Going

Sigue Andando

Keep on Going

Sigue andando mientras esperamos el mañana
Keep on Going あしたをみあげながら
Keep on Going ashita o miagenagara
No tengas miedo en tropezar
つまづくことをおそれちゃDAMEさ
tsumazuku koto o osorecha DAME sa
No puedes evitar que suceda
きせきをおこすはやさでしんじるばしょへゆこう
kiseki o okosu hayasa de shinjiru basho e yukou

Miro tus ojos apasionados
よわきなかげをひとみにすいこんで
yowaki na kage o hitomi ni suikonde
Fue todo un sueño tenerte
しずむゆうひにためいきをおとしたね
shizumu yuuhi ni tameiki otoshita ne
No puedo alejarme de ti aunque este enfrente de una pared
かべのまえであせるきみはめいろからうごけない
kabe no mae de ASEru kimi wa meiro kara ugokenai
En un sueño que parece estar roto
ゆめがとぎれそうなやみに
yume ga togiresou na yami ni
Lo siento déjame saber como acercarme a ti
むねをふさがれたってきぼうのDOAをさがせる
mune o fusagareta tte kibou no DOA o sagaseru

Sigue adelante hasta abrir las puertas
Keep on Going みらいがみえたときに
Keep on Going mirai ga mieta toki ni
Y desde adentro la luz brillara
ありふれたひびがかがやきだすよ
arifureta hibi ga kagayakidasu yo
Cuando te veo los latidos de mi corazón me hacen saltar
こどうがはずむじかんをきみとともにはしろう
KODOU ga hazumu jikan o kimi to tomo ni hashirou

Vas a hacer que mi corazón se retuerza
つよきなかぜをこころにうねらせて
tsuyoki na kaze o kokoro ni unerasete
Siempre que estas cerca tu me abrumas
かけだすきみのえがおがまぶしい
kakedasu kimi no egao ga mabushii
Perdón si soy celosa lo siento
くやしくてじぶんをせめた
kuyashikute jibun o semeta
No olvides eso
あの日をわすれないで
ano hi o wasurenaide
Te daré la llave de mi corazón
ゆうきのKAGIをあげよう
yuuki no KAGI o ageyou

Sigue adelante hasta que lo puedas encontrar
Keep on Going みらいをみつけるまで
Keep on Going mirai o mitsukeru made
Mis ojos cayeron en tus ojos
ゆめをうつしたきみのひとみに
yume o utsushita kimi no hitomi ni
Y ya no me importa nada
かわらぬおもいだきしめ
kawaranu omoi dakishime
Pues a tu lado siempre quiero estar
いつでもそばにいるよ
itsu demo soba ni iru yo

Sigue adelante hasta abrir las puertas
Keep on Going みらいがみえたときに
Keep on Going mirai ga mieta toki ni
Y desde adentro la luz brillara
ありふれたひびがかがやきだすよ
arifureta hibi ga kagayakidasu yo
Cuando te veo los latidos de mi corazón me hacen saltar
こどうがはずむじかんをきみとともにはしろう
KODOU ga hazumu jikan o kimi to tomo ni hashirou

Sigue adelante hasta que lo puedas encontrar
Keep on Going みらいをみつけるまで
Keep on Going mirai o mitsukeru made
Mis ojos cayeron en tus ojos y
ゆめをうつしたきみのひとみに
yume o utsushita kimi no hitomi ni
Ya no me importa nada
かわらぬおもいだきしめ
kawaranu omoi dakishime
Pues a tu lado siempre quiero estar
いつでもそばにいるよ
itsu demo soba ni iru yo

Tengo tu imagen presente
しんじるばしょへゆこう
shinjiru basho e yukou